Ainda assim, olho para os céus afogados da morte Still, I gaze upon to the death-drowned skies Onde estão todas as visões enterradas Where all my buried visions lie Ainda assim, o pulso da vida me separa Still, the pulse of life tears me apart Como uma adaga ardente dentro do meu coração Like a burning dagger within my heart
Sufocando, sofrendo Smothering, suffering Meu rosto no espelho My face in the mirror Apenas outro monumento esculpido de transitoriedade Just another carved monument of transience Como uma ilusão cinza em um sonho de meia-noite Like a grey illusion in a midnigth's dream
Desejando a coroação final Longing for the final coronation O dia da cremação da doença The day of this sickness' cremation
Uma alma cansada, perfurada pelas feridas da vida A weary soul, pierced by the wounds of life Vazio depressivo Depressing emptiness Perda de percepção Loss of perception Miséria, venha e abençoe minha alma mais uma vez Misery, come and bless my soul once more
Esquecido, o tempo, quando eu estava livre Forgotten, the time, when I was free Abandonado, o lugar, onde eu desejo ser Forsaken, the place, where I wish to be Apenas uma imagem marcada na minha mente Just one picture marked in my mind A morte leva minha mão Death take my hand Leve-me às ruínas do meu destino! Take me to the ruins of my destination!
Descanse no esquecimento minha alma perseguida Rest in oblivion my persihed soul Em lugares tão monótonos, em esferas atemporais In places so drab, in timeless spheres Nunca mais será chamado novamente Never to be called again
A vida é tudo em vão, pois apenas as cinzas permanecerão Life is all in vain, for only ashes will remain