Quando os raios de luar me despertam, When the moonlight rays awakens me, Eu levanto do meu túmulo. I rise from my grave. Em busca de sangue fresco eu voo através do céu noturno, In the hunt for fresh blood I fly through the night sky, Levado pelos ventos e em todo lugar que eu vá, Carried by the winds and everywhere I go, Seguira em morte. Death will follow.
Eterna sede de sangue, a alma de um condenado por Deus Eternal bloodlust, a soul condemned by god Vou viver pra sempre maldito, inteiro e intacto Cursed to live forever entire and intact. Para sempre trilhar o caminho da solidão, To forever walk the path of loneliness, E o único abrigo fornecido pelas sombras. And the only shelter provided by shadows.
Fornecida pelas sombras. Provided by shadows.
Comigo vem o horror, With me comes horror, Comigo vem a morte. With me comes death. Comigo vem a dor, With me comes pain, Uma alma que nunca descansa. A soul that never rest. Como eu quero paz, How I want peace, Conceda-me o sono eterno. Grant me the eternal sleep. Para ficar em minha sepultura To stay in my grave, No o fim do dia. To the end of days. Por favor, deixe-me apodrecer, Please let me rot, Este pesadelo deve parar. This nightmare must stop.
O meu reino, uma terra de sonhos de ódio, Enter my kingdom, a dreamland of hate, Aqui é tão frio. Here is so cold. Sempre cercado por morte nunca vejo a ascensão da madrugada. Always surrounded by death never see, the rise of dawn.
Só a luz da lua, para alimentar os mortais, Only the light of the moon, to feed on the mortals, Sempre estou condenado. Forever I'm doomed. Eu sou o rei da noite, I'm the king of nocturnal, Nunca descansarei em um túmulo. Never rest in a tomb.
Comigo vem o horror, With me comes horror, Comigo vem a morte. With me comes death. Comigo vem a dor, With me comes pain, Uma alma que nunca descansa. A soul that never rest.
Eterna sede de sangue, a alma de um condenado por Deus Eternal bloodlust, a soul condemned by god Viverei para sempre amaldiçoado eu sou imortal. Cursed to live forever I am immortal. Vou trilhar pra sempre o caminho da solidão, To forever walk the path of loneliness, E o único abrigo fornecido pelas sombras. And the only shelter provided by shadows.
O Abrigo de sombras Shelter of shadows.
Comigo vem o horror, With me comes horror, Comigo vem a morte. With me comes death. Comigo vem a dor, With me comes pain, Uma alma que nunca descansa. A soul that never rest.
Como eu quero paz, How I want peace, Conceda-me o sono eterno. Grant me the eternal sleep. Para ficar em minha sepultura To stay in my grave, No o fim do dia. To the end of days. Por favor, deixe-me apodrecer, Please let me rot, Este pesadelo deve parar. This nightmare must stop.