Sob a Sombra desta arvore, eu me ponho a descançar. Under the shadow of this tree I stay in a perfect rest O silencio mórbido e os ventos quentes me confortam. The morbid silence and hot winds come to comfort me A paz sob essa minha amiga parece nunca acabar. The peace under my friend, I feel that will never be over Mas ah algo dentro de min prestes a desaflorar. But there are something inside of me, ready to appear.
Minha mente antes calma, agora relembra Oh my mind is calm, and now starting to remember Da batalha onde eu um dia venci The battle I won one day, with honor and glory Por coragem ou honra
hoje estou aqui. triste pelo passado, e sozinho Here I am today, sad about the past and so alone. E as memórias de sangue e horror vem a me ferir And the bloody memories come to hurt me
O som da minha flauta foi interrompido pelo som da batalha. The song of my flute was stopped by the battle sound Flechas e espadas indo em marcha para os muros da cidade Arrows and swords marching into the city's wall
Sangue, Gritando, Fogo Blood, screaming, fire down! Fumaça, Choro, Morra, Agora! Smoke, cry, die, now!
E eu sou o único homen que assistiu a destruição And I am the only man that watches the destruction E em minha mente eu senti a luz e as regras para min And in my mind I feel the light and rage to me
E em minhas mãos eu senti o poder e o ódio pelos Deuses In my hand I saw the power and the e com isso, eu comecei meu primeiro e único ataque Hate of God and with this, I began my first and only attack!
Sangue, Gritando, Fogo Blood, screaming, fire, down! Fumaça, Choro, Honra e Desespero em meu caminho Smoke, cry, honor and desperate in my path
Hoje tudo é limpo All today is clean, peace, pride é paz Full of silence. And I live my life alone only, with my flute é orgulho é mais brilhante
E eu vivo minha vida, sozinho, somente com minha flauta Bloody, terror, fire down
(tradução por Pingo)