Através do velho vale das árvores douradas Through the old valley of golden trees Na terra dos elfos In the land of elves Um jovem garoto odiava a linha do destino A young boy hated the line that destiny Destinada à sua raça Wrote out on his race Ele suspirou para o fogo He sighed for the fire Ele suspirou para o vento He sighed for the wind E à chuva em seu rosto And the rain on the face Para longe do reino iluminado pela chama Far away from kingdom lit by the blaze Perdido em um lugar estranho Lost in a strange place
Em algum lugar nos sonhos há um caminho Somewhere in dreams there is a way Vastas torres e jardins Vast towers and gardens Em algum lugar nos sonhos está uma baía Somewhwere in dreams there is a bay Cheia de fantasia Full of fantasy
Refrão Chorus Dragões em meus sonhos Dragons in my dreams Buscando a glória Look for the glory No fluxo do tempo In the time´s stream Eu apenas posso fujir I just can flee Dragões em meus sonhos Dragons in my dreams Contando a história Tell us the story Onde os feixes do pôr do sol Where the sunset beams Estarei livre I will be free
E amanhece um dia na terra dos elfos And he woke one morning in elves´ land Com seu coração acorrentado His heart was in chains E o rei dos elfos não compreendia And the king of the elves couldn´t understand Achando-o louco Believed him insane Mas a cada noite sua alma desejava viajar But every night his soul wished to race Pelos sete mares Throught the seven seas Buscando as estrelas no espaço escuro Watching the stars in the deep space Fora de sau agonia Out of his agony
Na terra branca dos sonhos há um caminho In the white land of dreams there is a way Altas montanhas e florestas High mountain and forests Palavras doces ao vendo Words on the wind that sweetly says Cheias de fantasia Full of fantasy
Refrão Chorus