Como uma rachadura na tela impura Like a crack in the clean slate Eu vejo a emoção dominar o racional I see emotion take over the rational Nós somos os filhos favorecidos da razão We are the favoured sons of reason Com as ferramentas à nossa disposição With tools at our disposal Desperdiçando-as dia após dia Squandered day by day
Desnude os pensamentos Strip the thoughts Cure o sistema Heal the system Traga o original de volta Take the original back Sinto-o dentro de mim / agora It is inside me/now Se isso é tudo que posso lembrar If this is all I can remember Poderei eu confiar em mim mesmo? Can I ever trust myself
Como um flash ou um olhar fugaz Like a flash or a fleeting glance Eu vejo movimentos, nos cantos de meus olhos I see movement in the corner of my eye Agora a mente entra em exaustão Now the mind goes into overdrive Para processar e enganar To process and deceive Como poderei eu saber? How will I ever know
Desista da experiência Give up the experience Para deter a mente ficcional To halt the fictional mind Sinto-o dentro de mim / agora It is inside me/now Bloqueie tudo que o torne doloroso Block out all that makes it painful Ponha as peças em seus devidos lugares Set the pieces back in place
Se isso é tudo que me lembro, poderei eu confiar em mim mesmo? If this is all that I remember, can I ever trust myself
Eu acompanhar o movimento I track movement Como a luz por detrás de meus olhos Like light behind my eyes Feito para combinar Made to match up Com o que eu digo a mim mesmo todos os dias With what I tell myself each day Minha experiência My experience É o que eu não sei Is what I do not know E algo que não posso confiar And one I cannot trust
Isto infecta a medula It infects the marrow Um vírus de ideias A virus of ideas Sinto-o dentro de mim / agora It is inside me/now O que a minha mente me diz What my mind is telling me Deve ser destruído Must come undone
Se isso é tudo que me lembro, poderei eu confiar em mim mesmo? If this is all that I remember, can I ever trust myself