No silêncio desta noite In der stille dieser nacht Nós pensamos no juramento Haben wir dem schwur gedacht Chamas ardem, faíscas cintilam Flammen lodern, funken sprüh'n Corações queimam em amuletos sagrados In heilgem banne herzen glühn
Ainda ileso pela vida Noch vom leben unversehrt Cercado por alguns companheiros Umringt von manchem weggefährt' Podemos antecipar o caminho da dor Erahnen wir den schmerzenspfad Mas os cumes sussurram suavemente seus conselhos Doch wipfel flüstern stillen rat
Nas tempestades deste mundo In den stürmen dieser welt Cada um está por sua conta Ist jeder nun auf sich gestellt Todo mundo confia em sua força Ein jeder weiss um seine kraft O fogo, que cria vida Das feuer das das leben schafft
O fogo, que cria vida Das feuer das das leben schafft No silêncio desta noite In der stille dieser nacht Nós terminamos o caso Haben wir das werk vollbracht No brilho do sol e nas sombras In sonnenglanz und schattenfall
Nós acolhemos o universo Umhegen wir das weltenall Nós acolhemos o universo Umhegen wir das weltenall Nós acolhemos o universo Umhegen wir das weltenall