Bem Olá, Well hello there, Tem sido um longo tempo It's been a long long time Como você está fazendo, como eu estou fazendo How you doin, How I'm doin Acho que estou indo bem, I guess I'm doin' fine,
Tem sido assim por muito tempo, It's been so long, Mas parece que foi ontem, but it seems it was only yesterday, Não está na engraçado como o tempo passa ... Ain't in funny how time slips away...
Como está o seu novo amor, Como está o seu novo amor, How's your new love, How's your new love, Espero que ele esteja indo bem, I hope he's doin' fine, Ouvi dizer que você disse a ele sempre, I heard you told him always, Que você vai amá-lo até o fim dos tempos That you'll love him till the end of time
Agora isso é a mesma coisa que você me disse, Now thats the same thing you told me, Parece que foi outro dia, It seems like just the other day, Não é engraçado como o tempo se esvai ... Ain't it funny how time slips away...
Eu estou indo agora, I'm going to now, Mas eu acho que eu vou dar a volta But i guess I'll get around Eu não quando, porém, eu não sei, I don't when though, I don't know, Quando eu estarei de volta na cidade, When I'll be back in town,
Mas lembre-se, o que eu digo, But remember, what i'd tell you, Em seu tempo vai pagar, In time your gonna pay, Não é engraçado como o tempo se esvai ... Ain't it funny how time slips away...
Como a sua surpreendente, como o tempo foge How its surprizing, how time slips away
Eu estou apenas sentado no banco dos réus na baía, I'm just sitting on the dock in the bay, Assistindo o rolo maré de distância, Watching the tide roll away, Não é engraçado como o tempo foge .... Ain't it funny how time slips away....