'O que você tem, o que você tem na sua mão?' - um pai disse ao filho. What you got what you got in your hand? - a father said to son 'Eu tenho o mundo inteiro aqui, papai, entre meus dedos' I got the whole world here Daddy between my fingers and my thumb 'Bem, tome cuidado com ele, por favor - ele é o único'. Well you take care of it please - it's the only one 'Bem, me levaria uma vida inteira, velho, pra desfazer Well it would take me a lifetime old man to undo what you've done o que você fez, pra desfazer o que você fez.' To undo what you've done
'Ah, vamos lá, garoto, pense:'o que Jesus faria?'' Oh come on now boy think what would Jesus do? 'Ele balançaria a cabeça como uma mãe furiosa' - disse He shake his head like an angry mother - spoke the boy and say I did what I could do o garoto - 'E diria 'Eu fiz o que podia''. But you take care of it please - it's the only one you got 'Mas você tome cuidado com ele, por favor - é o único que você tem And it'd take ten lifetimes boy to undo what I've done E levaria dez vidas inteiras, garoto, para desfazer o que eu fiz.'
Garoto deu de ombros e saiu andando Boy shrugged walked away O homem ficou parado olhando enquanto ele se afastava The man stood and watched as he was leaving Garoto simplesmente saiu andando Boy just walked away O homem ficou parado pensando sozinho. The man stood alone thinking
Uma mão está sangrando e a outra mão segura uma arma One hand is bleeding and the other hand holds a gun Ao mesmo tempo que tudo está aberto, tudo está fechado, fechado, fechado While everything is open everything is shut down, down, down Do começo ao fim na verdade é simplesmente um ciclo que se repete e se repete Begin to ending is really just a go round and round and round E enquanto estou aqui parado - o chão abaixo de mim As I stand here - the ground beneath is nothing more than one point of view Nada mais é do que um ponto de vista.
'O que você tem, o que você tem na sua mão? Seu segredo está seguro comigo'. What you got what you got in your hand? Your secret's safe with me 'Bem, eu encontrei a verdade, amigo, me deixe sussurrá-la no seu ouvido. Well I found the truth friend let me whisper in your ear Tome cuidado com ela, por favor - é a única que existe'. Take good care of it please - it's the only one there is 'Posso distorcê-la, por favor, posso dar só uma pequena distorcida?' Can I twist it please can I give it just a little twist
Garoto deu de ombros e saiu andando Boy shrugged walked away O homem ficou parado olhando aquele garoto desaparecer The man stood and watched as he was leaving Garoto simplesmente saiu andando Boy just walked away O homem ficou ali parado distorcendo. The man stood there twisting
Uma mão está sangrando enquanto a outra mão segura a arma One hand is bleeding and the other hand holds a gun Tudo está aberto, agora tudo está fechado, fechado, fechado. Everything is open now everything is shut down, down, down Ninguém está segurando, mesmo se você, mesmo se você tiver certeza No one is holding even if you even if your sure Você nunca sabe tudo O chão abaixo You never know it all the ground beneath is nothing more than my point of view Nada mais é que o meu ponto de vista.
Garoto deu de ombros e saiu andando Boy shrugged walked away O homem ficou parado olhando o garoto se afastando The man stood and watched as he was leaving Garoto simplesmente saiu andando Boy just walked away Homem ficou ali parado distorcendo. The man stood there twisting
Uma mão está aberta e a outra mão segura a arma One hand is open and the other hand holds the gun Tudo está aberto, agora tudo está desabando, desabando, desabando Everything is open now is everything coming down, down, down Ninguém está segurando, mesmo se você, mesmo se você souber No one is hoping even if you even if you know Você nunca sabe tudo - You never know it all - nothing more than, nothing more than my point of view Nada mais que, nada mais que o meu ponto de vista.
Garoto deu de ombros e saiu andando Boy shrugged walked away O homem ficou parado olhando enquanto ele se afastava The man stood and watched as he was leaving O homem simplesmente ficou ali parado distorcendo. The man stood there twisting