Sentado firme como uma rocha observando, observando Sitting still as stone watching - watching As pessoas passando e você se pergunta People walking by you wondering why Ninguém jamais para para conversar ou pensar a respeito - se é que já fizeram isso No one ever stops to talk or thinks about it - if they ever did E se Deus estivesse no meio da multidão ? What if God shuffled by?
Um dia nós poderemos ver One day we might see Sem precisar fazer nada Doing not a thing Respirando só por respirar Breathing just to breathe Poderemos encontrar algum sentido We might find some reason
Mas procurando o que está errado com o mundo But rushing around seems what's wrong with the world Não perca os sonhos dentro de você Don't lose the dreams inside your head Eles só existirão até você morrer They'll only be there til you're dead Sonhe Dream
Deitado no telhado e contando Lying on the roof counting As estrelas que enchem os céus, eu me pergunto The stars that fill the sky I wonder if Se há alguém lá em cima olhando aqui embaixo para mim - Eu nunca saberei Someone in the heavens looking back down on me - I'll never know Muitas coisas em que acreditar So much space to believe
É engraçado quando você é criança Funny when you're small A lua segue o carro The moon follows the car Não há ninguém lá, mas você vê There's no one but you see Ei, a lua está me perseguindo! Hey, the moon is chasing me
Eu tenho medo de olhar para outro lado e ela ir embora I worried if I looked away she'd be gone Não perca os sonhos dentro de você Don't lose the dreams inside your head Eles só existirão até você morrer They'll only be there til you're dead Sonhe Dream
Andando pela floresta Walking through the wood Sem preocupações com o mundo No cares in the world O mundo veio para brincar The world has come to play E ela é minha apenas por um dia She's all mine just for a day
Não há nenhum momento a perder neste jogo There's not a moment to lose in the game Não deixe os problemas em sua cabeça Don't let the troubles in your head Eles roubam muito tempo, logo você irá embora Steal too much time you'll soon be dead Então brinque So play
Tudo acaba All fall down E não demorará tanto It won't be so long now Da escuridão vem uma luz como um flash Out of the darkness comes light like a flash Você acha que pode, você acha que pode You think you can you think you can Às vezes este é o problema Sometimes that is the problem Sonhe, querida, sonhe Dream little darling dream
Girando ao vento Spinning on the wind A folha cai do galho The leaf fell from the limb
Mas todo dia deveria ser um bom dia pra morrer But everyday should be a good day to die Oh, tudo acaba Oh all fall down Não vai demorar muito agora It won't be too long now Toda chama se consome Every fire dies É difícil para mim explicar como cheguei aqui I find it hard to explain how I got here Eu acho que posso, eu acho que posso I think I can I think I can Mais uma vez, eu vou titubear Then again I will falter Sonhe, pequena, sonhe Dream little darling dream
Girando no vento Spinning on the wind A folha cai do galho The leaf fell from the limb