La la la la la la, la la la la la la la La la la la la la, la la la la la la la
Um dia de inverno A winter's day Um amargo floco de neve no meu rosto A bitter snowflake on my face Minha garota do verão My summer girl Dá pequenos passos para trás se afastando Takes little backward steps away
Jack Frost pegou a mão dela e me largou Jack Frost took her hand and left me Jack Frost não é tão legal Jack Frost ain't so cool
Venda-me um casaco com botões de prata Sell me a coat with buttons of silver Venda-me um casaco que é vermelho ou dourado Sell me a coat that's red or gold Venda-me um casaco com pequenos bolsos remendados Sell me a coat with little patch pockets Venda-me um casaco porque estou com frio Sell me a coat 'cause I feel cold
E quando ela sorri And when she smiles O gelo se esquece de derreter The ice forgets to melt away Não como antigamente Not like before O sorriso dela era caloroso ontem Her smile was warming yesterday Veja as árvores como doces prateados See the trees like silver candy Sinta minha mão gelada Feel my icy hand
Venda-me um casaco com botões de prata Sell me a coat with buttons of silver Venda-me um casaco que é vermelho ou dourado Sell me a coat that's red or gold Venda-me um casaco com pequenos bolsos remendados Sell me a coat with little patch pockets Venda-me um casaco porque estou com frio Sell me a coat 'cause I feel cold
Olhe meus olhos, a vidraça da minha janela See my eyes, my window pane Olhe minhas lágrimas como uma chuva leve See my tears like gentle rain Isso é uma memória do dia de verão That's a memory of the summer day
Venda-me um casaco com botões de prata Sell me a coat with buttons of silver Venda-me um casaco que é vermelho ou dourado Sell me a coat that's red or gold Venda-me um casaco com pequenos bolsos remendados Sell me a coat with little patch pockets Venda-me um casaco porque estou com frio Sell me a coat 'cause I feel cold
La la la la la la La la la la la la