Dia-vem dia-vai Day-in day-out Fique aqui ou desapareça Stay-in fade-out
Dia vem oo oo Day-in oo oo Dia vai oo oo oo Day-out oo oo oo
Ela nasceu em uma bolsa She was born in a handbag Amor deixado na soleira da porta Love left on a doorstep O que falta a ela é um backup What she lacks is a backup Nada parece fazer um dente Nothing seems to make a dent Vamos achar algum dinheiro pra você, querida Gonna find her some money honey Tentar pagar o aluguel dela Try to pay her rent Esse é o tipo de proteção que todos estão gritando sobre That's the kind of protection everyone is shouting about
Dia vem, dia vai Day-in day-out Fique aqui ou desapareça Stay-in fade-out Dia vem Day-in Dia vai Day-out
A primeira coisa que ela aprende é que ela é uma cidadã First thing she learns is she's a citizen Algumas coisas dão certo Some things they turn out right Quando você está sob os Estados Unidos When you're under the usa Algo toca um sino e está tudo acabado Something rings a bell and it's all over Ela está seguindo o próprio caminho She's going out her way Roubando por uma boa causa Stealing for that one good rush
Dia-vem dia-sai Day-in day-out Fique aqui ou desapareça Stay-in fade-out
Ela pode usar um pouco de dinheiro She could use a little money Ela está pendurada nos braços dele como um terno barato She's hangin' on his arms like a cheap suit Ela não tem dinheiro, querida She's got no money, honey Ela é do outro lado She's the other side Ah, vamos lá amor Oh, come on little baby Tarde da noite, cidade grande, polícia, sacuda Late night, big town, police, shake down
Dia-vem dia-vai Day-in day-out Fique aqui ou desapareça Stay-in fade-out Dia-vem dia-vai Day-in day-out Fique aqui ou desapareça Stay-in fade-out
Ela tem uma passagem para lugar nenhum She's got a ticket to nowhere Ela vai partir em uma viagem de trem She's gonna take a train ride Ninguém a conhece, ou sabe seu nome Nobody knows her, or knows her name Ela está nos bolsos de um garoto do lar She's in the pocket of a home boy Ah, ela vai levar uma espingarda pow gire o grão, gire a droga Oh, she's gonna take her a shotgun pow Ela vai deixá-los bem informados Spin the grail spin the drug Ela é uma garota brava She's gonna make them well aware She's an angry gal
Dia-vem dia-vai Day-in day-out Fique aqui ou desapareça Stay-in fade-out
De repente tem anjos em todos os lugares Suddenly there's angels everywhere Anjos em uma tonelada de sons Angels in a ton of sound Eles estão atirando nela And they shootin' her down Atirando nela com vídeos-drogas-balas e promessas Shootin her with video-drugs-bullets and promises