Você me prometeu que o final seria evidente You promised me the ending would be clear E que me avisaria quando a hora chegasse You'd let me know when the time was now Não me avise quando for abrir a porta Don't let me know when you're opening the door Apunhale-me no escuro, deixe-me desaparecer Stab me in the dark, let me disappear As memórias flutuam como morcegos saídos do inferno Memories that flutter like bats out of hell E te apunhalam nas torres da cidade Stab you from the city spires A vida não valia seu equilíbrio Life wasn't worth the balance Ou o papel amassado em que fora escrita Or the crumpled paper it was written on
Não me avise que estamos invisíveis Don't let me know we're invisible Não me avise que estamos invisíveis Don't let me know we're invisible
Dias quentes de luxo que você perseguia Hot cash days that you trailed around Noites frias sob cromo e vidro Cold cold nights under chrome and glass Levaram-me ao rio de membros perfumados Led me down river of perfumed limbs Enviaram-me às ruas das garotas interessantes Sent me to the streets with the good time girls
Não me avise que estamos invisíveis Don't let me know we're invisible Não me avise que estamos invisíveis Don't let me know we're invisible
Poderíamos dançar, dançar, dançar através das chamas We could dance, dance, dance thru' the fire Dançar, dançar, dançar através das chamas Dance, dance, dance thru' the fire
Chega de mentiras Feed me no lies Eu não sei quanto a você I don't know about you Eu não sei quanto a você I don't know about you Respire ao longo dos anos Breathe through the years Eu não sei quanto a você I don't know about you Eu não sei quanto a você I don't know about you Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Eu não sei quanto a você I don't know about you Eu não sei quanto a você I don't know about you
Vivo ou morto Dead or alive Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king
Negócios com aqueles que dormiam feito cadáveres Spin-offs with those who slept like corpses Raios da manhã úmidos em baladas podres Damp morning rays in the stiff bad clubs Matando o tempo nos anos 70 Killing time in the '70s Cheirando à amor através dos ventos orvalhados Smelling of love through the moist winds Não me avise quando for abrir a porta Don't let me know when you're opening the door Tranque-me no escuro, deixe-me desaparecer Close me in the dark, let me disappear Logo não haverá mais nada de mim Soon there'll be nothing left of me Nada mais a ser liberado Nothing left to release
Dançar, dançar, dançar através das chamas Dance, dance, dance thru' the fire Dançar, dançar, dançar através das chamas Dance, dance, dance thru' the fire
Chega de mentiras Feed me no lies Eu não sei quanto a você I don't know about you Eu não sei quanto a você I don't know about you Respire ao longo dos anos Breathe through the years Eu não sei quanto a você I don't know about you Eu não sei quanto a você I don't know about you Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Eu não sei quanto a você I don't know about you Eu não sei quanto a você I don't know about you
Vivo ou morto Dead or alive Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king Tragam-me o Rei da Discoteca Bring me the disco king