Disseram que você partiu numa grande viagem Said you'd took a big trip Disseram que você se mudou They said you moved away Aconteceu tão silenciosamente Happened oh, so quietly Dizem They say
Devia ter tirado uma foto Should've took a picture Algo que eu pudesse guardar Something I could keep Comprado uma pequena moldura Buy a little frame Algo barato pra você Something cheap for you
Todo mundo diz oi Everyone says hi
Disseram que você partiu num grande barco Said you sailed a big ship Disseram que velejou para longe Said you sailed away Eu não sabia a coisa certa a dizer Didn't know the right thing to say
Eu adoraria receber uma carta I'd love to get a letter Pra saber como estão as coisas Like to know what's what Espero que o tempo esteja bom Hope the weather's good E não muito quente pra você And it's not too hot for you
Todo mundo diz oi Everyone says hi Todo mundo diz oi Everyone says hi
Todo mundo diz Everyone says Não se prenda a um lugar triste Don't stay in a sad place Onde não se importam com você Where they don't care how you are Todo mundo diz oi Everyone says hi
Se o dinheiro está curto If the money is lousy Você sempre pode vir pra casa You can always come home Podemos fazer as coisas de antes We can do all the old things Podemos fazer as traquinagens We can do all the bad things
Se a comida ficar estranha If the food gets too eerie Você sempre pode ligar para casa You can always phone Poderíamos fazer todas as coisas boas We could do all the good things Poderíamos fazer isso, poderíamos We could do it, we could do it Poderíamos We could do it
Não se prenda a um lugar ruim Don't stay in a sad place Onde não se importam com você Where they don't care how you are
Todo mundo diz oi Everyone says hi Todo mundo diz oi Everyone says hi Todo mundo diz oi Everyone says hi
E a garota da porta ao lado And the girl next door Todo mundo manda um oi Everyone says hi E o cara do andar de cima And the guy upstairs Todo mundo manda um oi Everyone says hi E sua mãe e seu pai And your mum and dad Todo mundo manda um oi Everyone says hi E seu velho cachorro And your big fat dog Todo mundo manda um oi Everyone says hi