Então nós vimos o cão de Mishima Then we saw Mishima’s dog Presos entre as rochas Trapped between the rocks Bloqueando a cachoeira Blocking the waterfall As músicas de poeira The songs of dust O mundo iria acabar The world would end E a noite estava sempre caindo The night was always falling O pavão na neve The peacock in the snow
E eu digo a mim mesmo And I tell myself Eu não sei quem eu sou I don’t know who I am E eu digo a mim mesmo And I tell myself Eu não sei quem eu sou I don’t know who I am
Meu pai comandou a prisão My father ran the prison Meu pai comandou a prisão My father ran the prison
Eu só posso te amar I can only love you Ao odiá-lo mais By hating him more Essa não é a verdade That’s not the truth É uma palavra muito grande It’s too big a word Ele acreditou He believed Esse amor é roubo That love is theft Amor e prostitutas Love and whores O roubo do amor The theft of love
E eu digo a mim mesmo And I tell myself Eu não sei quem eu sou I don’t know who I am E eu digo a mim mesmo And I tell myself Eu não sei quem eu sou I don’t know who I am
Meu pai comandou a prisão My father ran the prison Meu pai comandou a prisão My father ran the prison
Mas eu sou um vidente But I am a seer eu sou um mentiroso I am a liar Eu sou um vidente I am a seer Mas eu sou um mentiroso But I am a liar
Meu pai comandou a prisão My father ran the prison Meu pai comandou a prisão My father ran the prison