Sino de vaca toca outra noite Cow bell strikes another night Seus olhos estão pesados e seus membros doem Your eyes are heavy and your limbs all ache Você comprou um pouco de café, manteiga e pão You've bought some coffee, butter and bread Você não pode fazer nada porque o medidor está morto You can't make a thing cause the meter's dead Você se mudou You moved away Abrace seus pais, você vai ficar longe Hold your folks you're gonna stay away
Luzes brilhantes, Soho, rua Wardour Bright lights, Soho, Wardour street Você espera fazer amizade com os caras que conhece You hope you make friends with the guys that you meet Alguém te mostra a volta Somebody shows you round Agora você conheceu os meninos de Londres Now you've met the London boys As coisas parecem boas novamente, alguém se preocupa com você Things seem good again, someone cares about you
Oh, a primeira vez que você tentou uma pílula Oh, the first time that you tried a pill Você se sentiu um pouco enjoado, decididamente doente You feel a little queasy, decidedly ill Você vai ficar doente, mas você não deve perder a fé You're gonna be sick, but you mustn't lose faith Se decepcionar seria uma grande desgraça To let yourself down would be a big disgrace Com os meninos de Londres, com os meninos de Londres With the London boys, with the London boys
Você tem apenas dezessete anos, mas acha que cresceu You're only seventeen, but you think you've grown No mês em que você esteve longe da casa de seus pais In the month you've been away from your parents' home Você toma as pílulas demais You take the pills too much Você não dá a mínima para os empregos que você tem You don't give a damn about that jobs you've got Contanto que você esteja com os garotos de Londres So long as you're with the London boys
Um garoto de Londres, oh um garoto de Londres A London boy, oh a London boy Suas roupas chamativas são seu orgulho e alegria Your flashy clothes are your pride and joy Um menino de Londres, um menino de Londres A London boy, a London boy Você acha que se divertiu muito You think you've had a lot of fun Mas você não tem nada, você está fugindo But you ain't got nothing, you're on the run
É tarde demais agora, porque você está lá fora, garoto It's too late now, cause you're out there boy Você fez isso com o resto dos brinquedos You've got it made with the rest of the toys Agora você deseja nunca ter saído de sua casa Now you wish you'd never left your home Você tem o que queria, mas está sozinho You've got what you wanted but you're on your own Com os meninos de Londres With the London boys
Agora você conheceu os meninos de Londres Now you've met the London boys Agora você conheceu os meninos de Londres Now you've met the London boys