Vem o fim de semana Come the weekend E nós já estaremos longe, amor And we'll long gone, baby Como nos velhos tempos Just like the old days Deixando o mundo passar por mim Letting the world flow through me
Como um parasita qualquer Just a parasite in a line Eu estou fumando, passando o tempo I'm smoking, killing the time Qual o tamanho de um pedaço de barbante How long's a piece of twine Para que serve a simpatia What use is sympathy Daqui você quase pode ver o mar From here you can almost see the sea
Se você continuar parado If you would hold still Poderia tomar uma decisão certa Could make a clean incision Então nós poderíamos nos sentar Then we could sit back E assistir a demolição And watch the demolition
Como um cachorrinho em uma caixa Little puppy dog in a box Alguém está arrombando as fechaduras Somebody's picking the locks Devem estar procurando o danado das meias Must want the darn from the socks Aí vem a cavalaria Here comes the cavalry Daqui você quase pode ver o mar From here you can almost see the sea
Apenas mais um tolo por aí Just another fool in the line
Eu sonho com núvens altas I dream of high clouds Iluminadas com a luz do amanhecer Flushed with the light of daybreak Eu vou mergulhar I'm gonna dive in Numa água tão fria que faz seus ossos doerem To water so cold it makes your bones ache
Dedos, joelhos e articulações raspadas Fingers, knees and knuckles scraped Todo o lixo amontoado All of the rubbish heaped Um pedaço de papelão colado A piece of cardboard taped Lá em cima, onde costumava ficar janela do quarto Up where the bedroom window pane used to be Daqui você quase pode From here you can almost Daqui você quase pode ver o mar From here you can almost see the sea
Apenas mais um tolo por aí Just another fool in the line Apenas mais um tolo por aí Just another fool in the line
Eu vi um filme uma vez I saw a film once Onde todas as entradas de ar congelaram Where all the airholes froze up Uma baleia assassina nadava A killer whale swam Debaixo do gelo azul Under the blue ice Até que coração dela parou Until her heart stopped