Menino, eu te vejo, olhando pra mim Boy, I see ya, looking at me Eu sinto seus olhos em mim, como você precisasse me ter I feel you eyes on me, like you gotta have me Observando cada movimento, como se fosse pra você Watching every move, like it's for you Você não pode evitar, você é atraído como um ímã You can't help it, you're attracted like a magnet Meu amor não é fácil My love ain't easy Você vai terá que trabalhar You gon' have to put in some work Você não pode me comprar uma bebida, pensando que cairei em seu flerte You can't buy me a drink, thinking I'mma fall for your flirt Você tem que fazê-lo certo You gotta make it right Se você quiser ir passar algum tempo If you wanna go spend some time Terá que elevar o nível esta noite You gotta raise the bar tonight
Me ame, querido, me trate bem Let me, baby, treat me right Faça ser eterno e não apenas uma noite Make it eternity and not only one night Se você me ama até o fim dos tempos If you love me til the end of time Então o prometerei a noite da sua vida Then I will promise you the night of your life
Então me ame agora, querido me trate bem So now love me, baby treat me right E faremos isso da manhã até meia-noite. And we'll be riding it from morning til midnight Se você me ama até o fim dos tempos If you love me til the end of time Então o prometerei a noite da sua vida Then I will promise you the night of your life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life
Eu poderia tê-lo, se eu quisesse I could have ya, if I wanted to Ajoelhado, e me seguindo até a igreja Down in one knee, and following me where the bells ringing Eu poderia reivindica-lo, ser a sua salvadora I could claim ya, be your savior Envolva seu coração dentro desses braços e nunca sairá Wrap your heart inside of these songs and you'll never leave
Eu poderia ter suas mãos apertadas em volta do meu corpo, em cima de mim I could have you hindsight, round my body all up on me Garoto, você vai se prender a mim, se eu quisesse, sem liberação Boy, you'll be stuck to me, if I wanted with no release Terei-o implorando, desejando que eu lhe der um pedaço agora I'll have you begging, wishing now I give you a piece Querido, você nunca será o mesmo Baby, you'll never be the same
Me ame, querido, me trate bem Let me, baby, treat me right Faça ser eterno e não apenas uma noite Make it eternity and not only one night Se você me ama até o fim dos tempos If you love me til the end of time Então o prometerei a noite da sua vida Then I will promise you the night of your life
Então me ame agora, querido me trate bem So now love me, baby, treat me right E faremos isso da manhã até meia-noite And we'll be riding it from morning til midnight Se você me ama até o fim dos tempos If you love me til the end of time Então o prometerei a noite da sua vida Then I will promise you the night of your life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life
Mais alto do que as montanhas, mais profundo que o mar Taller than the mountains, deeper than the sea Está a cem graus, fervendo para mim You're boiling hot for me, one hundred degrees Eu quero que você me ame como o seu sonho favorito I want you to love me like your favorite dream Vamos fazer esta noite uma realidade... Let's make tonight a reality...
Então me ame agora, querido, me trate bem So now love me, baby, treat me right E faremos isso da manhã até meia-noite And we'll be riding it from morning til midnight Se você me ama até o fim dos tempos If you love me til the end of time Então o prometerei a noite da sua vida Then I will promise you the night of your life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life A noite de sua vida, vida, vida Night of your life, life, life