Apresse-se criancinha -- limpa essa lágrima do seu olho Hush little child -- wipe that tear form your eye Não tenha medo do escuro Don't you be scared of the dark Pois alguém está te vigiando enquanto voce dorme For someone is watching to guard as you sleep Protegendo cada momento que você cresce Protecting each moment you grow
Refrão: Chorus: Ele vai cuidar de você, querido, ele te ama He'll take care of you, my darling, he loves you Ele vai cuidar de você, querido, por mim He'll take care of you, my darling, for me Ele vai cuidar de você e te amar pra sempre e sempre He'll take care of you and love you forever and ever Ele vai cuidar de você, querido, por mim He'll take care of you, my darling, for me.
O luar faz sombras nas noites de verão quentes Moonlight casts shadows on warm summer nights E o vento do inverno cochicha por assobios And the winter wind whispers through the whistling brush Não há motivo para se preocupar, ele vai estar do seu lado There's no need to worry; He'll stay by your side E nada pode te tocar, exceto o amor And nothing can touch you but love
Repetir refrão (Repeat chorus)