2, 3, 4 2, 3, 4
Preciso de um jeito verdadeiro e silencioso para admirar I need a silent true-way to admire Como você é como um pôr do sol, e eu como um relâmpago Like you as a sunset, and I as a wildfire E eu posso deixar o dia passar And I can let the day go
Eu tenho escondido estas palavras, temendo dizê-las errado. I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong. O amor é como uma montanha ou como uma canção simples? Is it love as a mountain, or love as a simple song? E o momento em que os dois se encontram And the moment that the two meet Foi sua responsabilidade Has now laid itself at your feet
E o amor não é conveniente, ele não cessa ao seu comando And love is not convenient; it does not cease at your command Você pode toma-lo e deixá-lo, mas amor é tudo o que eu sou You might take and leave it, but love is all I am Amor é tudo o que eu sou Love is all I am
Eu preciso de um jeito suave e infinito para elogiar I need a boundless, soft way to commend Como você é como um gênio, e eu como um final meigo Like you as a temper, and I as it's tender end E não importa quanto tempo duram suas crises And however long your fits last Vou viver em sua sombra I will live within your shadow cast
E o amor ainda é seu estranho, que não respeita o quanto você vai suportar And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand Você pode ser um lembrete do amor, mas o amor é tudo que eu sou You might be love's reminder, but love is all I am O amor é tudo que eu sou Love is all am
Eu preciso de um jeito gracioso e orgulhoso de deixar ir I need a graceful, proud way to let go Para sorrir e aceitar as coisas que você não conhece To smile and accept the things that you don't know As perdas e os ganhos turvos The losses and the gains blurred O peso das últimas palavras The weight of these as last words
E o amor não é emoção, não é beijar ou dar as mãos And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands Eu não sou alguma designação, não, o amor é tudo que eu sou I'm not some assignment; no, love is all I am O amor é tudo o que eu sou Love is all I am O amor é tudo o que eu sou Love is all I am