Estrelas cadentes do céu da noite 夜空をかける 流れ星を今 Se encontrá-las agora, o que vou rezar? 見つけられたら 何を祈るだろう A promessa que fizemos na sua partida 旅立つ君と交わした約束 Sempre está no meu coração 心の中にいつもある
Nas noites de insônia, quero sentir sua voz 眠れない夜に聞きたいのは君の声 Quando você falava empolgado até o amanhecer 朝日が昇るまで語り明かした
No meu lado seu perfil reluzia 隣で夢中に話す横顔は輝いていたよね
Você busca seu sonho e sou seu incentivador 夢を追う君と見守る僕に Cai o mesmo resplendor das estrelas sobre nós 同じ星の光が降り注ぐ Vá sem olhar pra trás, falei na sua partida 振り返らずに歩いて欲しいと Segurando o choro 涙こらえて見送った
Estrelas cadentes do céu da noite 夜空をかける 流れ星を今 Se encontrá-las agora, o que vou rezar? 見つけられたら 何を祈るだろう A promessa que fizemos na sua partida 旅立つ君と交わした約束 Sempre está no meu coração 心の中にいつもある
Queria estar sempre disposto a ser seu abrigo いつでも包んであげられる僕でいたい Escondendo a saudade irresistível 募る寂しさはそっと隠して
Desde então, o meu tempo começou a passar tão devagar あれから時の流れがもどかしく感じ始めたけど
Desejos sobrepostos às estrelas cintilantes 眩い星に想い重ねれば Transformam-se em amor forte 強い愛へと変えてゆけるから A trajetória que você caminhou 君が自分で歩んだ奇跡も Mesmo esse milagre que você mesmo fez 確かなものにきっとなる
Estrelas cadentes do céu da noite 夜空をかける 流れ星を今 Se encontrá-las agora, o que vou rezar? 見つけられたら 何を祈るだろう A promessa que fizemos na sua partida どこにいたって繋がっているよ Sempre está no meu coração 君の言葉が蘇る
Você busca seu sonho e sou seu incentivador 夢を追う君と見守る僕に Cai o mesmo resplendor das estrelas sobre nós 同じ星の光が降り注ぐ Vá sem olhar pra trás, falei na sua partida 振り返らずに歩いて欲しいと Segurando o choro 涙こらえて見送った
Estrelas cadentes do céu da noite 夜空をかける 流れ星を今 Se encontrá-las agora, o que vou rezar? 見つけられたら 何を祈るだろう A promessa que fizemos na sua partida 旅立つ君と交わした約束 Sempre está no meu coração 心の中にいつもある