Seguro a respiração 난 숨을 죽이고 Completamente sozinho num túnel profundo 빛을 집어삼킨 Que engoliu toda a luz 깊은 터널 속에 홀로 남아
No caminho escuro á frente 한치 앞도 보이지 않는 Onde você não consegue ver nada 캄캄한 내 앞길엔 Não há nada pra ver 아무것도 보이지 않아 Não há nada a sentir 또 느껴지지가 않아
Eu nas fotografias em preto e branco 흑백 사진 속 내 모습도 Meu mundo que era totalmente preto 온통 검게 번져버린 나의 세상도 Ficou tudo muito exausto e cansado 너무 지쳐서 지쳤어 Agora tudo é muito entediante e monótono 이젠 지겹고 지겨워 Aqui e ali se vê a cor que é você 곳곳에 보이는 너라는 색은 Isso me põe pra cima porque você tem uma cor individual, única 날 일으켜 유일하게 자기 색을 가지고 있는 너라서
Mesmo que eu estenda minha mão 손을 뻗어서 E tente te alcançar 널 잡으려 해봐도 A distância apenas cresce 점점 더 멀어져
Estenda sua mão 손을 뻗어서 E pinte-me como os raios de um pôr do sol vermelho 붉은 노을 빛처럼 날 물들여줘 Para que eu não me perca 나를 잃지 않게 (Cores, cores) (Colors, colors)
A respiração fica presa na minha garganta 턱 끝까지 숨이 차올라 Como se eu corresse sozinho em um mar profundo 별을 집어삼킨 Que engoliu todas as estrelas 깊은 바닷속을 홀로 달려
Seu toque pinta meu coração 어렴풋이 보이고 있는 Como uma chuva oportuna 메마른 땅을 적시는 Que visivelmente 단비 같은 너의 손길에 Lava a terra seca 내 맘이 물들고 있어
Aqui e ali se vê a cor que é você 곳곳에 보이는 너라는 색은 Isso me põe pra cima, me guia 날 일으켜 이끌어줘 (Se você pudesse me salvar) (If you could, save me)
Mesmo que eu estenda minha mão 손을 뻗어서 E tente te alcançar 널 잡으려 해봐도 A distância apenas cresce 점점 더 멀어져
Estenda sua mão 손을 뻗어서 E pinte-me como os raios de um pôr do sol vermelho 붉은 노을 빛처럼 날 물들여줘 Para que eu não me perca 나를 잃지 않게 (Cores, cores) (Colors, colors)
No topo do meu mundo, cheio de rabiscos 낙서로 가득한 내 세상 그 위에 (Cores, cores) Oh cores (colors, colors) oh, colors
Com sua mão pura 새하얀 손으로 Cubra-me com sua cor 너의 색으로 나를 덮어줘
Mesmo que eu estenda minha mão 손을 뻗어서 E tente te alcançar 널 잡으려 해봐도 A distância apenas cresce 점점 더 멀어져
Estenda sua mão 손을 뻗어서 E pinte-me como os raios de um pôr do sol vermelho 붉은 노을 빛처럼 날 물들여줘 Para que eu não me perca 나를 잃지 않게
Estenda a mão 손을 뻗어서 Estenda a mão 손을 뻗어서 Para que eu não me perca 나를 잃지 않게 (Cores, cores) (Colors, colors) Cores (Colors)