(Oh, por favor) (Oh please) Olhe para mim, estou bem diante de você 나를 좀 봐줘 앞에 있잖아 (Oh, por favor) (Oh please) Diga alguma coisa, qualquer coisa 아무 말이라도 뭘로고 해줘 (Você) me apagou (너는) Agora eu não existo 나를 지웠어 난 이제 없어 Estou desaparecendo de você 내게서도 점점 사라져
Eu posso ver em seus olhos 내가 보는 너의 눈엔 Que eu não existo 내가 있지 않아 Há apenas uma tela de celular 본 화면만 있잖아 E pelo que vejo, você não me ama mais 내가 보기에 넌 날 Não somos mais como éramos antes 사랑하지 않아 Amor, por favor, não se vá 예전 같지가 않아
Amor Babe Por favor, não vá embora Please don't go
Está tudo bem se você me machucar 아피게 해도 괜찮으니까 Pelos menos na minha cabeça 차라리 머릿속의 Você prefere ser uma dor de cabeça? 두통이 돼 줄래 Pelo menos assim eu posso te sentir 적어도 널 느낄 수는 있게
Tá tudo bem, de verdade 진짜 괜찮으니까 Será que você poderia 차라리 화내고 Ficar brava e xingar? 욕이라도 해줄래 Assim eu posso te sentir 너를 느낄 수 있게
Primeiro, você começa a falar menos que antes 일단 말수가 줄었어 Até mesmo suas mensagens ficaram mais curtas 문자 글자 수도 많아간지 Suas expressões sumiram 표정도 사라졌잖아 Esteja feliz ou triste 얼굴에 기쁨도 슬픔도 Nem sei distinguir 보이지가 않아
Amor Babe Seja minha dor de cabeça Be my headache
Está tudo bem se você me machucar 아피게 해도 괜찮으니까 Pelos menos na minha cabeça 차라리 머릿속의 Você prefere ser uma dor de cabeça? 두통이 돼 줄래 Pelo menos assim eu posso te sentir 적어도 널 느낄 수는 있게
Tá tudo bem, de verdade 진짜 괜찮으니까 Será que você poderia 차라리 화내고 Ficar brava e xingar? 욕이라도 해줄래 Assim eu posso te sentir 너를 느낄 수 있게
Amor, estou aqui, por que você não me vê? Baby I am here 왜 나를 보질 못해 Amor, eu sou estranho? Por que você continua me evitando? Baby am I weird 왜 자꾸 날 꺼려해 Por favor, diga apenas uma palavra 너의 숨솔이 한마디라도 언젠줘 Por favor, livre-me da minha dor ou me faça sentir dor 고통이라도 지워줘 (고통이라도 안겨줘)
Está tudo bem se você me machucar 아피게 해도 괜찮으니까 Pelos menos na minha cabeça 차라리 머릿속의 Você prefere ser uma dor de cabeça? 두통이 돼 줄래 Pelo menos assim eu posso te sentir 적어도 널 느낄 수는 있게
Tá tudo bem, de verdade 진짜 괜찮으니까 Será que você poderia 차라리 화내고 Ficar brava e xingar? 욕이라도 해줄래 Assim eu posso te sentir 너를 느낄 수 있게