É amargo 쓰라려 Os olhares cortantes pelo qual fui perfurado 칼날 같은 눈빛들에 베여서 Estou sozinho 외로워 Mesmo que eu lute, não há ninguém do meu lado 몸부림을 쳐도 내 편은 없어 Mesmo se eu me forçar a sorrir (isso não combina comigo) 억지로 웃어 봐도 (전혀 어울리지 않아) Com aquelas pessoas ali (eu não me encaixo de jeito nenhum) 저기 저 사람들과 (전혀 어울리지 않아) Só consigo observar a felicidade dos outros 행복함을 엿보기만 할 뿐 Não posso nem sonhar em ter 꿈꾸는 것조차 못해
Eu sou um monstro 난 괴물이야 Então ninguém, ninguém me quer So nobody, nobody wants me Há uma Lua solitária flutuando nessa noite profunda 외로이 떠 있는 달 깊은 밤 E eu me lamento sob ela 그 아래서 울부짖는다
Eu sou um monstro 난 괴물이야 Então ninguém, ninguém me ama So nobody, nobody loves me Eu anseio pelo calor dos humanos 인간들의 온기가 고프다 Eu rastejo de volta para a escuridão 다시 어둠 속으로 난 기어들어 간다
Eu também sei o que é amor 나 또한 사랑을 알고 E derramo lágrimas 눈물을 흘리기도 Sou esse tipo de ser 하는 그런 존재야 Deixe-me entrar, deixe-me ser, deixe-me viver Let me in, let me be, let me live Nesse silêncio amaldiçoado sem resposta 대답 없는 망할 정적 속에 Eu grito 괴성을 지른다
Eu sou um monstro 난 괴물이야 Então ninguém, ninguém me quer So nobody, nobody wants me Há uma Lua solitária flutuando nessa noite profunda 외로이 떠 있는 달 깊은 밤 E eu me lamento sob ela 그 아래서 울부짖는다
Eu não mordo I don't bite Não fique longe de mim 멀리하지 마 Noite solitária Lonely night Estou tão farto dessa solidão 진절머리가 나는 고독함 Por favor, me dê sua mão 손을 내밀어 줘 Assim como naquele momento 그 순간 그대로 Eu vou desmoronar 무너져 내릴 거야 Uh, uh Ooh, ooh
Eu sou um monstro 난 괴물이야 Então ninguém, ninguém me ama So nobody, nobody loves me Eu anseio pelo calor dos humanos 인간들의 온기가 고프다 Eu rastejo de volta para a escuridão 다시 어둠 속으로 난 기어들어 간다