Eu acordo na minha cama encharcado de sangue e suor I wake up in my bed soaked in blood and sweat É tudo muito real, mas eu sei que não é It's all too real but I know it isn't Esse coma é uma prisão This coma is a prison Nós costumávamos dizer faça chuva ou faça Sol We used to say come hell or high water Antes do dia em que fui deixado para ser abatido Before the day I was left to be slaughtered Desamparado, mas empenhado em acordar Helpless but hellbent on waking up
Nós costumávamos dizer faça chuva ou faça Sol We used to say come hell or high water Adormecido por anos, mas sem descanso Asleep for years but no rest Tudo que eu posso ver é escuridão All I can see is darkness
Estou chegando, mas não é o suficiente I'm reaching out but it's not enough Desamparado, mas empenhado em acordar Helpless but hellbent on waking up Então eu me agarro e permaneço como uma sanguessuga So I cling and linger like a leech Mas a verdade é que eu pude ver que você estava começando a me odiar But the truth is I could see you were starting to hate me
Faça chuva ou faça Sol Come hell or high water Mas eu estou me afogando nesse incêndio But I am drowning in this fire Faça chuva ou faça Sol Come hell or high water A única verdade de um mentiroso miserável The only truth of a wretched liar
Nós costumávamos dizer faça chuva ou faça Sol We used to say come hell or high water Adormecido por anos, mas sem descanso Asleep for years but no rest Tudo que eu posso ver é escuridão All I can see is darkness Vivendo em um pesadelo, uma visão eterna em preto e branco Living in a nightmare, an eternal black and white vision Esse coma é uma prisão This coma is a prison
Eu estou fixo no lugar sob um feitiço que eu não posso quebrar I'm fixed in place under a spell I cannot break Quem vai me resgatar? Who will rescue me? Quem vai me resgatar? Who will rescue me?
Carregue comigo esta prisão ao meu lado Carry with me this prison at my side Se ainda há um Deus no céu, ele pode respirar If there's still a God in the sky, can he breathe Vida para o que está morto do lado de fora? Life to what's dead on the outside? Eu estou fixo no lugar sob um feitiço que eu não posso quebrar I'm fixed in place under a spell I cannot break Quem vai me resgatar? Who will rescue me? Quem vai me resgatar? Who will rescue me?