Sozinha no meu quarto All alone in my bedroom Com as luzes apagadas, e o meu colega de quarto se foi With the lights turned down, and my roommate gone Eu sei que acabou, mas eu ainda me apego I know it's over still I cling on Porque eu sou o meu próprio braço direito 'Cause I'm my own right-hand girl E eu não preciso de ninguém And I don't need anyone Mas às vezes sinto falta da sua cara estúpida e do seu gosto But sometimes I miss your stupid face, and your taste E sua arma fumegante And your smoking gun
É tão deprimente como os dutos lacrimais em meus olhos It's so depressing how the tear ducts in my eyes São bem mais molhados que o espaço entre minhas coxas Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh não é minha culpa se pensar nisso só me faz chorar Oh, oh, oh I can't help if thinking about it only makes me cry Isso me mantém molhada, você sabe que você me mantém molhada It keeps me wet, you know you keep me wet Até eu secar Till I run dry
São noites como esta que me lembram da minha fantasia mais profunda It's nights like this that remind me of my deepest fantasy Onde estou sozinha e sinto a terra fria e escura me acariciando Where I'm all alone and I feel the cold, dark earth caressing me Porque estou há sete palmos quase, e não tenho ninguém, mas 'Cause I'm six feet under nearly, and I don't have anyone, but Esta não seria a primeira ou a última vez que This wouldn't be the first or last time that Eu chorei e eu gozei Both my tears and I have come
É tão deprimente como os dutos lacrimais em meus olhos It's so depressing how the tear ducts in my eyes São bem mais molhados que o espaço entre minhas coxas Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh não é minha culpa se pensar nisso só me faz chorar Oh, oh, oh I can't help if thinking about it only makes me cry Isso me mantém molhada, você me mantém molhada It keeps me wet, you keep me wet Até eu secar Till I run dry
Meu sangue corre frio, meus pensamentos estão plasmáticos My blood runs cold, my thoughts are plasmic De não deixar pra lá From not letting go E deixar pra lá poderia ser orgástico And letting go could be orgasmic Mas acho que eu não saberia But I guess I wouldn't know
É tão deprimente como os dutos lacrimais em meus olhos It's so depressing how the tear ducts in my eyes São bem mais molhados que o espaço entre minhas coxas Are so much wetter than the space between my thighs Ah, ah, ah não é minha culpa se pensar nisso só me faz chorar Oh, oh, oh I can't help if thinking about you only makes me cry Isso me mantém molhada, você sabe que me mantém molhada It keeps me wet, you know you keep me wet Até eu secar Till I run dry