Somos imemoriais We are ancient Antigos como o Sol As ancient as the sun Nascemos do oceano We came from the ocean O berço dos nossos antepassados Once our ancestral home Um dia So that one day Retornaremos We could all return Ao nosso direito ancestral To our birthright Ao imenso domo celestial The great celestial dome
Somos filhos do Sol We are the children of the sun Nossa jornada está só no começo Our journey's just begun Girassóis adornam nossos cabelos Sunflowers in our hair Somos filhos do Sol We are the children of the sun Há espaço para todos There's room for everyone Girassóis adornam nossos cabelos Sunflowers in our hair
Desde as eras Throughout the ages Do ferro, do bronze e da pedra Of iron, bronze and stone Nos maravilhamos com o céu noturno We marvelled at the night sky E suas infinitas possibilidades And what may lie beyond Consagramos nossas vidas We burned offerings Aos elementos primordiais To the elemental ones Sacrificamos em nome Made sacrifices Da beleza, da paz e do amor For beauty, peace and love
Somos filhos do Sol We are the children of the sun Nosso reino chegará Our kingdom will come Girassóis adornam nossos cabelos Sunflowers in our hair Somos filhos do Sol We are the children of the sun Nosso carnaval começou Our carnival's begun Nossas canções ecoarão pelo ar Our songs will fill the air
E agora é hora And you know it's time De buscar os porquês To look for reasons why De alcançar e tocar o céu Just reach up and touch the sky Cantaremos aos céus To the heavens we'll ascend Somos filhos do Sol We are the children of the sun Nossa jornada começou Our journey has begun
E outras crianças mais velhas All the older children Que surgem à noite Come out at night Sem alma Anaemic, soulless Com corações vazios Great hunger in their eyes Desconhecendo a beleza Unaware of the beauty Que agora repousa That sleeps tonight
E nem todos os cavalos da rainha And all the queen's horses Nem todos os homens do rei And all the king's men Poderão reconstruir essas crianças Will never put these children back Novamente Together again A fé e a esperança inspiram nossas boas ações Faith, hope, our charities A ganância e a preguiça são nossas inimigas Greed, sloth, our enemies
Somos filhos do Sol We are the children of the sun