Cidade de luz brilhante vai incendiar minha alma Bright light city gonna set my soul Vai incendiar minha alma It's gonna set my soul on fire Tenho muito dinheiro pronto para queimar Got a whole lot of money that's ready to burn Então, aumente as apostas So, get those stakes up high
Há mil mulheres bonitas esperando lá fora There's a thousand pretty women waiting out there Todas estão esperando, o diabo pode se importar They're all waiting, the devil may care E eu sou apenas um diabo com um pulmão de sobra And I'm just a devil with a lung to spare
Então, viva Las Vegas So, viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas
Como eu queria que houvesse mais How I wish that there were more Do que as 24 horas do dia Than the twenty-four hours in the day Mesmo se eu ficasse sem velocidade, garoto Even if I ran out of speed, boy Eu não dormiria um minuto do caminho I wouldn't sleep a minute of the way
Oh, tem blackjack, pôquer e a roleta Oh, there's blackjack, poker, and the roulette wheel Vou roubar seu dinheiro perdido em cada negociação I'll poach your money lost on every deal Tudo o que você precisa é de sonar e nervos de aço All you need is sonar and nerves of steel
Então, viva Las Vegas So, viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas
Viva Las Vegas onde os letreiros de neon mostram seu nome Viva Las Vegas where the neon signs flash your name As máquinas caça-níqueis lucram, todas essas esperanças vão pelo ralo The one-arm bandits cash in, all those hopes down the drain Viva Las Vegas Viva Las Vegas Transformando o dia em noite, transformando a noite em Dia Turning day into nighttime, turning night into daytime Se você ver uma vez, nunca mais será o mesmo If you see it once, you'll never be the same again
Tenho que continuar correndo, vou ter algum dinheiro Gotta keep on runnin', gonna have me some money Mesmo que me custe meu último centavo If it costs me my very last dime Se eu acabar quebrado, sempre me lembrarei disso If I wind up broke then I'll always remember that Eu me diverti muito I had a swingin' time
Ah, vou dar tudo de mim Oh, I'm gonna give it everything I've got A sorte está comigo, os dados continuam quentes Lady Luck's with me, the dice stay hot Tenho cocaína no nariz para secar o ranho Got coke up my nose to dry away the snot
Então, viva Las Vegas So, viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva Las Vegas Viva, viva Las Vegas, uhu! Viva, viva Las Vegas, whee!