Ultimamente meus amigos não são quem costumavam ser These days my friends aren't who they used to be Éramos todos pecadores e bebados mas agora eles são muito maduros para mim We were all sinners and drunks but now they're too mature for me Porque o Mike está na radio durante o dia e o John tocou no Reading & Leeds* Because mike's on daytime radio john played reading & leeds E eu continuo tocando na Purple Turtle** no ano novo And i'm still play the purple turtle at new year's eve'...
Estamos doentes e estamos cansados We are sick and we are tired Somos todos tolos e mentirosos sem valor We're all fools and worthless liars Jovens e desempregados Young and unemployable Sozinhos, bebados e bonitos Lonely, drunk and beautiful Estamos tão doentes e tão cansados, tão cansados We're so sick and oh so tired, so tired
Por esses velhos olhos cínicos amargurados o futuro é difícil de se ver Through these cynical old bitter eyes the futures' hard to see E estas músicas continuam não significando metade do que deveriam para mim And these songs still don't mean half as much as they should do to me Porque eu fiz planos de ser mais que apenas uma banda Because i'd made plans of being more than just that band Que tinha aqula música que falava sobre amigos e nada mais... Who had that song about friends and not much else...
Estamos doentes e estamos cansados We are sick and we are tired Somos todos tolos e mentirosos sem valor We're all fools and worthless liars Jovens e desempregados Young and unemployable Sozinhos, bebados e bonitos Lonely, drunk and beautiful Estamos tão doentes e tão cansados, tão cansados We're so sick and oh so tired, so tired
Eu não estou ficando mais jovem I'm not getting any younger Meus ossos não estão ficando mais fortes My bones aren't getting any stronger Meu folêgo não vai durar por muito mais tempo... My breath won't last for that much longer...
Estamos doentes e estamos cansados We are sick and we are tired Somos todos tolos e mentirosos sem valor We're all fools and worthless liars Jovens e desempregados Young and unemployable Sozinhos, bebados e bonitos Lonely, drunk and beautiful Estamos tão doentes e tão cansados, tão cansados *Reading & Leeds é um festival e **Purple Turtle é um pub da Inglaterra We're so sick and oh so tired, so tired