Como um sopro trem de carga para o peito Like a freight train blow to the chest Você sente o gosto de devolver na batida de Deus You taste the backhand slap from God Mas você diz que nada há de novo But you say that nothing's new Você já viveu uma vida de dor e perda You've lived a life of pain and loss As cicatrizes que atestam desprotegido The scars you bare attest Para os processos que você superou To the trials you've overcome Mas orgulhoso, você planta seus pés But proud, you plant your feet Onde os homens mais fortes tinham que correr Where stronger men had to run
O que você sente por dentro What do you feel inside Sob as rodas da vida Under the wheels of life Uma trégua esquecida, uma trégua apagada A truce forgotten, a truce erased Este coração que você abriu já foi substituído This heart you've opened has already been replaced
Acordei de um sono pesado Woke from a heavy sleep Com uma chamada que quebrou-lhe a notícia With a call that broke you the news Você tinha que ouvi-lo duas vezes e You had to hear it twice and Ambas as vezes rasgado e trespassado por você Both times it ripped and pierced you through Então agora você está sozinho So now you stand alone Olhando para baixo em cima dessa confusão Looking down upon this mess Outro dia se arrasta pelo sim Another day creeps by, yes Outro dia, um outro teste Another day, another test
O que você sente por dentro What do you feel inside Sob as rodas da vida Under the wheels of life Uma trégua esquecida, uma trégua apagada A truce forgotten, a truce erased Este coração que você abriu já foi substituído This heart you've opened has already been replaced
O que você ganhou de presente da vida What you've gained from this life Não é nada, os direitos permanecem Is nothing, dues remain Tomar ou dar, não faz diferença Take or give, makes no difference Você ainda pode sentir a vergonha You still feel the shame
O que você sente por dentro What do you feel inside Sob as rodas da vida Under the wheels of life Uma trégua esquecida, uma trégua apagada A truce forgotten, a truce erased Este coração que você abriu já foi substituído This heart you've opened has already been replaced