O porta-luvas não foi corretamente nomeado The glove compartment isn't accurately named E todos sabem disso And everybody knows it Então eu estou propondo uma rápida mudança So i'm proposing a swift orderly change
Porque atrás da porta não há nada para manter meus dedos aquecidos Cause behind its door there's nothing to keep my fingers warm E tudo o que eu acho são lembranças de tempos melhores And all i find are souvenirs from better times Antes do brilho do seu farol traseiro desaparecer ao leste Before the gleam of your taillights fading east Para encontrar uma vida melhor para você mesma To find yourself a better life
Eu estava procurando por documentos legais I was searching for some legal document Enquanto a chuva batia no capô As the rain beat down on the hood Quando eu esbarrei em fotos que tentei esquecer When i stumbled upon pictures i tried to forget E foi assim que essa ideia foi enfiada na minha cabeça And that's how this idea was drilled into my head
Porque é muito importante Cause it's too important Ficar do jeito que está To stay the way it's been
Não há culpa pelo modo como nosso amor lentamente desapareceu There's no blame for how our love did slowly fade E agora que se foi, é como se nunca tivesse existido And now that it's gone it's like it wasn't there at all E aqui eu descanso, onde a decepção e o arrependimento colidem And here i rest where disappointment and regret collide Acordado na cama à noite Lying awake at night
Não há culpa pelo modo como nosso amor lentamente desapareceu There's no blame for how our love did slowly fade E agora que se foi, é como se nunca tivesse existido And now that it's gone it's like it wasn't there at all E aqui eu descanso, onde a decepção e o arrependimento colidem And here i rest where disappointment and regret collide Acordado na cama à noite (a noite toda) Lying awake at night (up all night) Quando estou acordado na cama à noite When i'm lying awake at night