Sensação inanimada Inanimate sensation Perspectiva vantajosa da objetividade de onde ela veio Vantage perspective from objective it came from Situação inanimada Inanimate situation Sem relação, caso fechado No relation close liaison Sem conversação, sem contágio social No conversation, no social contagion Me incomode, paga-pau, camarada intrusivo Bother me, wanna be comrade intrusive Eu me mantenho I remain Inanimado e distante, evitando Inanimate aloof skip Falsificados Counterfeit Ninguém consegue copiar, vadia Like no can do bitch
Meu vinil vibra mais que você, vadia My vinyl vibrate higher than you, bitch Eu represento, não vou perseguir cada um I represent, ain't meant to pursue which De vocês; oh, vocês querem passear? Pois espaço não é problema One of you, oh you all wanna ride, well I ain't got room stress Contanto que a gente continue fazendo bem rápido While we continue to make shit tight the loosest Estourada Blown out Base Base
Você tem um minuto You got a minute Você está no meu caminho You're in my way O que há de errado? What's wrong Errado com quem? Wrong with who O que está acontecendo? So what's going on Okay Okay Onde você está agora? Where you at right now Não estou com você I'm not with you Persuasão inanimada Inanimate persuasion
Vida calma e estrita, com toda minha ocasião Strictly still life with all of my occasion Surgimento inanimado de inspiração Inanimate surge of inspiration Brilha como uma invasão termonuclear Glow like thermonuclear invasion Comparado a troca de pensamentos; regurgitação Compared to swapping thoughts regurgitation Eu me deleito na falta do mais simples conhecimento I revel in lack of slightest acquaintance Sem gosto rançoso depois de provar uma opinião negativa inanimada No rancid level after taste inanimate negate opinion Conforme ela se revela como uma cebola enigmática As it unravel like enigmatic onion Camadas de domínio interdimensional Layers of interdimensional dominion Estourada Blown out Base Base
Yeah, vadia Yeah, bitch Minha fumaça, meu butano My smoke, my butane Minhas botas, meus fones, minha forca medicada My boots, my headphones, my medicated noose Meu quarto do pânico, meu chapéu alemão, meu Mac My deadroom, my schwartzwald hat, my mac Meu crânio de macaco, meu estoque lisérgico My macaque skull, my lysergic stash Ruas vazias de noite, minha bicicleta Empty streets at night, my bike Pia do apartamento cheia de gelo seco Apartment sink filled with dry ice Cortiço condenado, espeto de trilho brandido Condemned tenement, brandished rail spike
Pertubação em preto e branco Disturb in flat noir and stale white Nuvem cinza enrolada no meu conjunto barbado como uma jiboia Grey cloud curled around my bearded compound like boa Um de dois holofotes, não quebramos na turnê One of two thunderbolt we ain't broke on tour Antigo alçapão de concreto, vinte e quatro Concrète antique trapdoor twenty-four Lugares pra conseguir aquele agrado Spots to get that get right Quando eu preciso conseguir mais um pouco When I gotta get right some more Daquele agrado que não posso pagar Type of get right I can't afford Eu cobiço essas coisas mais do que qualquer ser I covet these things more than any living Que eu nunca fui humano I've never been
Estourada Blown out Base Base Eu sou da Califórnia do Norte, eu chamo maconha de baseado I'm so northern california, I call scratch "bammer" Artesão purista Pure overhander Show ao vivo num banner Live show on a banner Axl Rose na batedeira Axl rose in a blender Slash na Fender de Satã Slash on satan's fender Rick James na capa Rick james on the cover
Passando a mão na sua amante Running through your lover Como Mean Mr. Mustard Like mean mr. Mustard Feito para estádios Stadium style Para quem veio jogar For those who came to jock Veja aquele cara te saudar Watch that man salute you Intermináveis Lady Godivas que nós babamos Endless nameless lady godivas we snoop to Como as sereias de '83 no Brooklyn Zoo Like eighty-three mermaids in brooklyn zoo Caixa inanimada do gueto que usamos pra chavecar Inanimate ghetto box we used to pimp through Estourada Blown out Base Base
Fixação inanimada Inanimate fixation Obsecado com minha coleção de fitas demo Obsessed with my demo tape collection Riffs inanimados que eu observo Inanimate riffs I'm glazin Diz que faz música, não, você faz bacon Brag you're making music, naw, you're makin bacon Skinhead, skinhead em Dublin Skinhead, skinhead inna dublin Eu gosto do meu iPad mais do que fuder I like my ipod more than fuckin Estourada Blown out Base Base