Noites frias, dias escuros Cold nights, dark days O amor vai em caminhos misteriosos Love moves in mysterious ways É tão doce quanto a língua de uma mãe It's so sweet like a mother's tongue Cuja sinfonia proteje seu filho Whose symphony protects her young Mas a verdade não é o que parece But this truth ain't what it seems Porque você e eu temos sonhos diferentes Cause you and I have different dreams Você se levanta mas você nunca aprende You rise up but you never learn Enquanto nós tentamos sacudir esse sono que queima As we try to shake this sleep that burns
A escuridão grita seu suspiro gélido The darkness screams its icy breath Como o dia morre em milhares de mortes As daylight dies a thousand deaths
Reis do esquecimento, mortal e divina solução Kings of oblivion, deadly and divine solution Reis do esquecimento, bem-vindos a minha revolução Kings of oblivion, welcome to my revolution
Chegue ao passado Reach out to the past Nos culpamos a vítima primeiro e por último We blame the victim first and last A fé cega atingiu a você e a mim Blind faith got you and me Correndo como um refugiado Running like a refugee Nos caímos na rua We fall out and into the street Para lavar o sangue nas folhas To wash the blood out of the sheets E a sua dor, fluindo como vinho And your pain, it flows like wine Como meu subconsciente atinje sua mente As my subconscious reaps your mind
Eu me estico para beijar o céu flamejante I stretch to kiss the burning sky E observar a beleza desperta chorar And watch the waking beauty cry
Reis do esquecimento, mortal e divina solução Kings of oblivion, deadly and divine solution Reis do esquecimento, bem-vindos a minha revolução Kings of oblivion, welcome to my revolution
É como um crime olhar o pôr-do-sol pela última vez Is it such a crime to watch the sunset for the last time Até nos encontrarmos de novo, tchau, adeus, amém Until we meet again, goodbye, farewell, amen
SOLO SOLO
Noites frias, dias escuros Cold nights, dark days O amor vai em caminhos misteriosos Love moves in mysterious ways Você se levanta mas você nunca aprende We rise up but you'll never learn Enquanto nós tentamos sacudir esse sono que queima As we try to shake this sleep that burns
A escuridão grita seu suspiro gélido The darkness screams its icy breath Como o dia morre em milhares de mortes As daylight dies a thousand deaths
Reis do esquecimento, mortal e divina solução Kings of oblivion, deadly and divine solution Reis do esquecimento, bem-vindos a minha revolução Kings of oblivion, welcome to my revolution Reis do esquecimento, mortal e divina solução Kings of oblivion, deadly and divine solution Reis do esquecimento, bem-vindos a minha revolução Kings of oblivion, welcome to my revolution