Donzela fiel Faithful maiden De sangue nobre Of noble blood Elogie seu Sol Commend your Sun Tenha cuidado em quem você confia Be careful who you trust
O vigário a obrigou a entretê-lo e servi-lo incansavelmente The Vicar forced her to entertain and serve him tirelessly Sua vida corre sem alegria a serviço desse inimigo Her life runs without joy at the service of this enemy Ele se aproveitou dela e ela está dançando mórbida He took advantage of her and she's dancing morbidly Ela escolheu sobreviver, mas isso significa morrer lentamente She chose to survive, but this means dying slowly
Uma vez que a velha chama será extinta Once the old Flame will be extinguished A escuridão prevalecerá The dark will prevail
Lágrimas e sangue serão espalhados Tears and blood will be spread Pegue essas espadas, obedeça seu soberano Take these swords, obey your sovereign Não há tempo para dançar There is no time to dance Você foi amaldiçoado You've been cursed Sua última chance Your last chance
Donzela fiel Faithful maiden De sangue nobre Of noble blood Elogie seu Sol Commend your Sun Tenha cuidado em quem você confia Be careful who you trust
Esta maldição está comendo você por dentro This curse is eating you from within Sua armadura derrete em sua pele pálida Your armour melts on your pale skin
Criatura longa e sinuosa Long sinuous creature Agora você ficou Now you've become Confinado neste antigo templo Confined in this old Temple
Dançando com o tempo Dancing with time Neste salão frio In this cold hall Certifique-se de que os príncipes vivam Make sure the Princes live
Lágrimas e sangue serão espalhados Tears and blood will be spread Pegue essas espadas, obedeça seu soberano Take these swords, obey your sovereign Não há tempo para dançar There is no time to dance Você foi amaldiçoado You've been cursed Sua última chance Your last chance
Donzela fiel Faithful maiden De sangue nobre Of noble blood Elogie seu Sol Commend your Sun Tenha cuidado em quem você confia Be careful who you trust Neste Vale, sua alma descansará In this Valley, her soul will rest Uma nova era do Fogo começará A new era of Fire will begin