O sol era chama dourada, The sun was golden flame O ar era doce como mel; The air was sweet like honey A grama que fizemos era suave The grass was soft we made A promessa de continuar correndo. A pledge to keep on running As nuvens foram se esquivando, The clouds were shied away O ar estava quente e úmido; The air was warm and damp Oh neste dia de ouro, Oh, on this golden day Você arrancou meu coração. You ripped my heart away
Era o amanhecer de maio, It was the dawn of may Um solitário pássaro negro cantando, A lonely blackbird singing Agora a mesma melodia, Now the same melody Traz de volta a dor ... Brings back the pain
(Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Aceite o meu conselho! Take my advice! (Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Se você for sábio! If you are wise! Enquanto você está ficando mais velho As long as you are getting older Sempre olhe sobre seu ombro duas vezes Always look over your shoulder twice
A lua era a luz de prata, The moon was silver light O ar era doce como mel. The air was sweet like honey Nós dissemos nosso último adeus, We said our last goodbyes Agora o que estamos nos tornando? Now what are we becoming? Lá fora os pássaros negros cantam, Outside the blackbirds sing Mas você se mantem abaixo as cegas But you keep down the blinds Porque cada vez que você beijar lábios dela 'Cause each time you kiss her lips Eles vão cantar a minha canção de ninar. They'll sing my lullaby
(Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Aceite o meu conselho! Take my advice! (Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Se você for sábio! If you are wise! Enquanto você está ficando mais velho As long as you are getting older Sempre olhe sobre seu ombro duas vezes Always look over your shoulder twice
Sempre olhe duas vezes Always look twice Se você for sábio! Contanto que você esqueça tudo
Há não muito tempo atrás Not so long ago Agora estamos sóbrios e frios Now we are sober and cold Não há nenhuma maneira para retornar There's no way to return Nós temos que deixar nossas pontes We've got to let our bridges Tem que deixar queimar nossas pontes Got to let our bridges burn
(Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Aceite o meu conselho! Take my advice! (Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Se você for sábio! If you are wise!
Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it (Você brincou com o meu coração) (You played with my heart) (Traz de volta a dor) (Bring back the pain) Você vai buscá-la, se arrepender You'll get it, regret it Se você for sábio! If you are wise! (Você rasgou em pedaços) (You ripped it appart) Enquanto você está ficando mais velho As long as you are getting older Sempre olhe sobre seu ombro Always look over your shoulder Sempre olhe sobre seu ombro duas vezes Always look over your shoulder twice