(Um aniversário é mais rápido, mesmo sem companhia) (One birthday is faster, even without partner) (Já percebeu isso até agora?) (Ever noticed so far?) (Sempre me faz esquecer aquele aniversário) (Always make me forget, that one birthday)
Ei, você é primavera, eu, tempestade em céu cinzento Oye, tú eres primavera, yo, tormenta en cielo gris Você é luz na estrada, e eu saio da minha faixa Tú eres luz en la carretera, y yo me salgo del carril Não quero ouvir outra música, só fala de você No quiero escuchar otro tema, solo háblame de ti E fica pra dormir Y quédate a dormir
Você dá vida às paredes, transforma elas em lar Le das vida a las paredes, las conviertes en hogar Eu me sinto uma promessa que nunca chega a se cumprir Yo me siento una promesa que no acaba de llegar No meio de tanto barulho, como é difícil escutar En medio de tanto ruido, qué difícil escuchar Sinto que voo com você e não, não quero aterrissar Siento que vuelo contigo y no, no quiero aterrizar
Não quero aterrissar No quiero aterrizar Não quero aterriss– No quiero aterriz–
Pus fogo na madeira quando atraquei no seu mar Prendí fuego a la madera cuando atraqué en tu mar Vai pra onde você quiser, mas volta pra jantar Coge y vete donde quieras, pero vuelve pa cenar Porque tenho receitas novas que queria testar Que tengo recetas nuevas que quisiera testear Caso amanhã você não esteja aqui Por si mañana no estás
O mundo está lá embaixo pegando fogo, a gente sobre o mar El mundo está abajo ardiendo, nosotros sobre la mar Ali na frente, o Sol nascendo e se escondendo atrás Ahí, delante, el Sol saliendo y escondiéndose detrás No meio desse desastre, dessa jaula de cristal En medio de este desastre, de esta jaula de cristal Você me deu asas e me convidou pra voar Tú me pusiste las alas y me invitaste a volar
Me convidou pra voar Me invitaste a volar Me convidou pra voar Me invitaste a volar