Vou sair pela loja de presentes, guardando todas as minhas lembranças I leave through the gift shop, I'm keepin' all my souvenirs Chaveiro e uma pastilha para tosse Keychain and a coughdrop Cartões postais que dizem: Queria que você estivesse aqui Postcards say: I wish that you were here E eu vou dizer para você não se preocupar And I'll tell you not to worry Para ter certeza que você acredita em mim To make sure that you believe in me
Mas a parte mais difícil de ir embora, é fazer parecer tão fácil But the hardest part of leaving is to make it look so easy Fazer parecer tão fácil, sim To make it look so easy, yeah
A parte mais difícil de ir embora é aceitar todos os motivos The hardest part of leaving is accepting all the reasons Que, de alguma forma, a gente fica repetindo infinitamente That somehow we keep repeating endlessly E a parte mais difícil de ir embora é segurar a respiração pesada And the hardest part of leaving is to hold the heavy breathing De mostrar o quanto é difícil para mim Back, from showing you how hard it is for me Fazer parecer tão fácil To make it look so easy
Vou embora pelas ruas laterais I'll leave through the sidestreets Bem perto da casa onde você cresceu Right by the house where you grew up Nossos nomes no concreto Our names in the concrete Eles estão durando muito mais do que nós They're lasting way longer than us Estou procurando o caminho certo I'm looking for the high road Estou sorrindo caso você veja I'm smiling just in case you see
Porque a parte mais difícil de ir embora, é fazer parecer tão fácil, sim 'Cause the hardest part of leaving is to make it look so easy, yeah Fazer parecer tão fácil, sim To make it look so easy, yeah
A parte mais difícil de ir embora é aceitar todos os motivos The hardest part of leaving is accepting all the reasons Que, de alguma forma, a gente fica repetindo infinitamente That somehow we keep repeating endlessly, oh E a parte mais difícil de ir embora é segurar a respiração pesada And the hardest part of leaving is to hold the heavy breathing De mostrar o quanto é difícil para mim Back, from showing you how hard it is for me Fazer parecer tão fácil To make it look so easy
Espero que você me perdoe mesmo que eu não esteja me desculpando I hope you'll forgive me even though I'm not apologizing Eu tentarei fazer o mesmo por você I will try to do the same for you Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Espero que você me perdoe pelas noites que eu tenho fantasiado I hope you'll forgive me for the nights that I've been fantasizing Esperando que você esteja pensando em mim também Hoping that you're thinking 'bout me too
A parte mais difícil de ir embora é aceitar todos os motivos The hardest part of leaving is accepting the reasons Que, de alguma forma, a gente fica repetindo infinitamente That somehow we keep repeating endlessly E a parte mais difícil de ir embora é segurar a respiração pesada The hardest part of leaving is to hold the heavy breathing De mostrar o quanto é difícil para mim Back, from showing you how hard it is for me Fazer parecer tão fácil To make it look so easy
Eu queria poder fazer parecer fácil I wish I could make it look easy Então vou sair pela loja de presentes So I'll leave through the gift shop Guardando todas as minhas lembranças I'm keepin' all my souvenirs