Hoje olhei rapidamente para o chão e percebi algo, I glanced upon the ground today I noticed something, Algo que me seguia It followed me Ao longo do caminho, uma figura acinzentada Along the way, a figure of gray, Incorporando cada movimento que eu fazia Impersonating everymove I make
A partir de agora nós a chamaremos de minha sombra, For now we'll call it my shadow, O que diz que você a substituirá, And it said will you replace it, Então ficará comigo em todo o lugar que eu for... So you'll be with me every where I go...
Frases vindas de você, Sentences of yours, Percorrendo a minha mente, Running throughout my head, Procurando por uma chance Searching for a chance Para conter o meu fôlego, To catch my breath, Um sonho que não acaba, A never-ending dream, Você se tornará parte de mim, You'll become a part of me, Dia ou noite, Day or night, Escuridão ou luz você estará, Dark or light you'll be, Assumindo o que eu chamo de minha Taking over that thing called my Sombra Shadow
E o que acontece nos dias quando, And what happens on the days when, As nuvens aparecem e levam embora minha The clouds appear and fade away my Forma, oh, a nossa forma, querido, Shade, oh, that's our que babe, Nós correremos para um lugar onde o Sol We'll run away to a place where the sun Sempre brilhe Always shines
Isso nem mesmo o tempo pode apagar, That not even time could erase, Você é minha fraqueza, mas você me dá You're my weakness babe but you give me Força, eu preciso de você, Strength, I need you, Preciso de você como do sangue em minhas veias. I need you like the blood in my veins.
Frases vindas de você, Sentences of yours, Percorrendo a minha mente, Running throughout my head, Procurando por uma chance Searching for a chance Para conter o meu fôlego, To catch my breath, Um sonho que não acaba, A never-ending dream, Você se tornará parte de mim, You'll become a part of me, Dia ou noite, escuridão ou luz você estará, Day or night, dark or light you'll be, Assumindo o que eu chamo de minha Taking over that thing called my Sombra Shadow