Aqui é a casa Here is the house Onde tudo acontece Where it all happens Aqueles momentos de carinho Those tender moments Embaixo desse teto Under this roof Corpo e alma vêm juntos Body and soul come together Assim que nos aproximamos As we come closer together E assim que acontece And as it happens Acontece aqui It happens here Nessa casa In this house
E eu sinto o seu calor And I feel your warmth E me sinto em casa And it feels like home E existe alguém And there's someone Chamando ao telefone Calling on the telephone Vamos ficar em casa Let's stay home Está frio lá fora It's cold outside E eu tenho tanto And I have so much Para te confidenciar To confide to you
Com ou sem palavras With or without words Eu confidenciarei tudo I'll confide everything
Aqui é a casa Here is the house Onde tudo acontece Where it all happens Aqueles momentos de carinho Those tender moments Embaixo desse teto Under this roof Corpo e alma vêm juntos Body and soul come together Assim que nos aproximamos As we come closer together E assim que acontece And as it happens Acontece aqui It happens here Nessa casa In this house
Então ficamos em casa So we stay at home E estou ao seu lado And I'm by your side E você sabe And you know O que se passa dentro What's going on inside Dentro do meu coração Inside my heart Dentro dessa casa Inside this house E eu só quero And I just want to Mostrar isso para você Let it out for you
E eu sinto o seu calor And I feel your warmth E me sinto em casa And it feels like home E eu sinto o seu calor And I feel your warmth E me sinto em casa And it feels like home
Aqui é a casa Here is the house Onde tudo acontece Where it all happens Aqueles momentos de carinho Those tender moments Embaixo desse teto Under this roof Corpo e alma vêm juntos Body and soul come together Assim que nos aproximamos As we come closer together