Mais um passeio que eu não posso explicar One more ride I can't explain A nossa hesitação Our hesitation Para e começa novamente We stop and start again Repita o processo Repeat the process Nós repetimos a mentira We repeat the lie Outra, e outra vez Time and time again Aos poucos By and by
Esta é a última vez This is the last time Que eu digo adeus I say goodbye A última vez The last time Então nós não teremos que mentir Then we won't have to lie A última vez The last time Chame o que você quer Called it what you want Você não significa nada para mim, nada mais You don't mean a thing to me no more
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu You go your way, I'll go mine Nós caminhamos juntos por essa linha por um longo tempo We walked this line together for the longest time Subimos a montanha, de muitas formas We climbed the mountain in so many ways Alcançamos o topo e desaparecemos lentamente Reached the top and slowly fade away
Esta é a última vez This is the last time Que eu digo adeus I say goodbye A última vez The last time Então nós não teremos que mentir Then we won't have to lie A última vez The last time Chame o que você quer Called it what you want Você não significa nada para mim, nada mais You don't mean a thing to me no more
Nossos crimes vai passar por nós Our crimes will pass us by Crimes, todos nós desapareceremos para morrer Crimes, we all fade to die Todas essas lembranças, toda a nossa dor All those memories, all our pain Lentamente desaparecerão como o cair da chuva Slowly disappear like falling rain
Esta é a última vez This is the last time Que eu digo adeus I say goodbye A última vez The last time Então nós não teremos que mentir Then we won't have to lie A última vez The last time (Todas essas lembranças, toda a nossa dor) (All those memories, all our pain) Esta é a última vez This is the last time (Todas essas lembranças, toda a nossa dor) (All those memories, all our pain) A última vez The last time