Em outro mundo, próximo a outra estrela, em outro lugar e tempo on another world by another star at another place and time Em outro estado de percepção, em outro estado de espírito in another state of consciousness in another state of mind Tudo estava quase perfeito, tudo ficou claro, everything was almost perfect, everything fell into place, Que você pode chegar a diferentes vereditos that you may reach a different verdict, Se todos os juízes perderam o caso if all the judges missed the case
Em um universo paralelo isso está acontecendo agora in a parallel universe that's happening right now Coisas entre nós podem ser piores mas é difícil ver exatamente como things between us must be worse but it's hard to see just how
E tudo poderia ser perfeito and everything could have been perfect Tudo em seu devido lugar everything in the right place Então eu não teria que me fazer de suspeito then I wouldn't have to play the suspect Acusado, abandonado e desonrado accused, abandoned and disgraced
Eu não escolhi, eu não puxei o gatilho i didn't choose, i didn't pull the trigger Esse não era eu, eu sou apenas um comum e simples cantor it wasn't me, i'm just a plain and simple singer Eu ouvi o som, eu girei minha cabeça ao redor i heard the sound, i turned my head around Para assistir nosso amor morrer to watch our love shot down
Em outro solitário universo, nós estamos deitados lado a lado in another lonely universe, we're laying side by side Ninguém machucado, ninguém amaldiçoado e ninguém precisa se esconder well no-ones hurt and no-ones cursed and no one needs to hide
E tudo é quase perfeito and everything is almost perfect Tudo é quase certo everything is almost right Nunca existem conflitos there are never any conflicts Nunca existem brigas there are never any fights