Você e eu, nós somos de tempos atrás You and me, we go way back Costumávamos ser loucos e estúpidos apaixonados Used to be crazy and stupid in love Memórias, todas desvanecem Memories, they all fade to black Te amo muito, mas minha esperança está acumulando poeira Love you much but my hope is collecting dust
Eu tentei ser tudo que você precisa I tried to be all the things you need Mas como um tubarão, você me atacou But like a shark, you preyed on me Queria um pouco de espaço, então eu te libertei Wanted some space so I set you free Agora não restou nada para dar Now there's nothing left to give
Eu sou apenas uma sombra das sombras escuras I'm just a shadow from the dark shades Na sua janela quando você está sozinha On your window when you're lonely Eu sou apenas uma garrafa cheia de uísque que te recarrega quando você está vazia I'm just a bottle full of whiskey that refills you when you're empty Eu já estive aqui antes I've been here before Eu não posso mais te amar, mais I can't love you anymore, anymore (Eu não posso te amar, querida) (I can't love you, baby)
Como nos afastamos tanto? How did we move so far apart? De repente você puxou o tapete Suddenly you pulled the rug Eles não vendem a merda que eu preciso para consertar meu coração partido They don't sell the shit I need to mend my broken heart Te amo muito, mas minha esperança está acumulando poeira Love you much but my hope is collecting dust
Eu tentei ser tudo que você precisa I tried to be all the things you need Mas como um tubarão, você me atacou But like a shark, you preyed on me Queria um pouco de espaço, então eu te libertei Wanted some space so I set you free Agora não restou nada para dar Now there's nothing left to give
Eu sou apenas uma sombra das sombras escuras I'm just a shadow from the dark shades Na sua janela quando você está sozinha On your window when you're lonely Eu sou apenas uma garrafa cheia de uísque que te recarrega quando você está vazia I'm just a bottle full of whiskey that refills you when you're empty Eu já estive aqui antes I've been here before Eu não posso mais te amar (não posso te amar) I can't love you anymore, (I can't love you) anymore Eu não posso te amar, querida I can't love you, baby