Todas as mãos no convés This is all hands on deck Chamando todos os meninos e meninas perdidos! Calling out to lost boys and girls! Estou ficando cansada desse desrespeito I'm gettin' tired of the disrespect Nós não vamos parar até que governemos o mundo! We won't stop 'til we rule the world!
Chegou a nossa hora, vamos ser os próximos! (Próximos) It's our time, we up next! (next) Nossa vela está prestes a ser içada (içada) Our sail's about to be set (set) Ainda não viram nada! They ain't seen nothing yet! Diga a eles quem está no comando para que não esqueçam Tell 'em who's in charge so they don't forget
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Uma) What's my name? What's my name? (Uma) Fale mais alto! Say it louder! Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Uma) What's my name? What's my name? (Uma) Sinta o poder! Feel the power!
Ninguém vai nós parar No one's gonna stop us Em breve, o mundo será nosso Soon the world will be ours
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? What's my name? What's my name? Qual é? Qual é? What's it? What's it? Fale mais alto! Say it loud!
Todos os olhos em mim All eyes on me Deixe-me vê-los! Let me see 'em!
Qual é? Qual é? What's it? What's it? Diga! Diga! Say it! Say it!
Eu sou a rainha desta cidade I'm the queen of this town Eu dou as ordens, você sabe quem eu sou I call the shots, you know who I am Eu não preciso usar nenhuma coroa falsa I don't need to wear no fake crown Enfrente-me, você não tem chance Stand up to me, you don't stand a chance
Chegou a nossa hora, vamos ser os próximos! It's our time, we up next! Minha equipe é tão real quanto parece My crew's as real as it gets O pior é agora o melhor The worst is now the best E nós deixar aqui será seu último arrependimento! And leaving us here will be their last regret!
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Uma) What's my name? What's my name? (Uma) Fale mais alto! Say it louder! Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Uma) What's my name? What's my name? Sinta o poder! Feel the power!
Ninguém vai nós parar No one's gonna stop us Até o mundo ser nosso! Soon the world will be ours!
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? What's my name? What's my name? Qual é? Qual é? What's it? What's it? Diga! Diga! Say it! Say it!
Você sabe o que dizem You know what they say Meninas más têm toda a diversão Bad girls have all the fun Nunca aprendi a contar Never learned how to count Porque eu sou o número um 'Cause I'm number one
Pronto aqui vamos nós Ready, here we come Nós sempre saímos do caminho We always get our way É a vida de um pirata It's a pirate's life Todo dia Every single day, hey
Ela é a capitã She's the captain Eu sou o primeiro imediato I'm the first mate Inimigos enjoados Enemies seasick Não podem ver em linha reta Can't see straight
Ligue para eles, isca de peixe Call 'em fish bait Jogue-os em um gancho Throw 'em on a hook Uma é tão gostosa Uma's so hot Eles se queimam se olharem They get burned if they look
Todos os olhos em mim All eyes on me Deixe-me vê-los! Let me see 'em!
Eu vejo seus olhos em mim, garotos I see your eyes on me, boys Você sabe qual é meu nome You know what my name is Diga! Say it! Diga mais alto! Say it louder! (Me fisgue!) (Hook me!)
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Uma) What's my name? What's my name? (Uma) Fale mais alto! Say it louder! Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Uma) What's my name? What's my name? (Uma) Sinta o poder! Feel the power!
Ninguém vai nós parar No one's gonna stop us Até o mundo ser nosso! Soon the world will be ours!
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? What's my name? What's my name?
Todos os olhos em mim All eyes on me Deixe-me vê-los! Let me see 'em!
Qual é? Qual é? What's it? What's it? Diga! Diga! Say it! Say it!