Nós nos tornamos muito mais habituados ao silêncio, nosso instinto de guerra tornou-se insensível heion ni naresugite tousouhon noumahishiteru Nós, povo, que sucedeu o sangue dos bravos homens grandes yuukan na ijin no chi wo tsugu mono yo
Mais, mais, quero voar para longe motto motto I want fly so high Certamente, eu devo lutar kitto tadori tsuku hazu
Eu estou saindo ... I'm leaving... Um dia todos irão tornar-se o vento do infinito itsuka daremo mugen no kaze ni naru É por isso que eu quero deixar para atrás o sentido da vida dakara ikita imi wo nokoshitai Mesmo que meu corpo se rompa e desapareça tatoe karada kudake kietemo Não voltarei atrás, é isso que decidi furi mukanai to sou kimeta
Acorde meu caro ... wake up my dear... O que os seus olhos estão encarando? o que suas mãos agarraram? hitomi ha nani wo niramu? sono te ha nani wo tsukanda? Neste mundo, que consiste em coisas mais importantes que os sacrifícios gisei no ue ni naritatsu kono sekai de
Mais, mais, eu quero voar tão alto motto motto I want to fly so far Certamente, nós deveríamos nos encontrar um dia kitto meguri au hazu
Eu estou saindo ... I'm leaving... Um dia todos irão tornar-se o vento do infinito itsuka daremo mugen no kaze ni naru É por isso que eu quero amar você e o presente dakara ima wo kimi wo aishitai Vejo tudo em uma mentira nanimo kamo ga uso ni mietemo Acredito só em você shinjiteiyou kimi dake wo
Eu estou saindo ... I'm leaving... Um dia todos irão tornar-se o vento do infinito itsuka daremo mugen no kaze ni naru É por isso que eu quero deixar para atrás o sentido da vida dakara ikita imi wo nokoshitai Mesmo que meu corpo se rompa e desapareça tatoe karada kudake kietemo Serei forte por aqueles, que estão fugindo tsuyoku hakanai mono tachi he Quando eu me tornar o vento, quero continuar a viver dentro de você kaze ni naru kimi no naka ikitsudzuketai É o meu desejo eu estou saindo ... negau yo I'm leaving...