Você que dorme envolto em chamas partiram, ほのおにつつまれたねむるきみはたびだった Saudades de um distante, longe calma ... はるかとおいやすらぎをもとめ
Crescente para a lua, a fonte encheu de nostalgia つきへとのぼる なつかしさにみたされるみなもとへ
Amor inextinguível, em meio à atual たえないあい ながれのなか Voltar para a libertação e salvação ... かいほうとすくいへかえる
Memórias fracas desaparecer no mar que é a origem de tudo, すべてのはじまりのうみできえるあわいきおく No final de uma purificação, distante longo ... はるかなながいじょうかのはてに
Cair da Lua, tornando-se uma chuva concedeu sobre a terra vasta e caindo つきよりおりて たいちいわうあめとなりふりそそいで
Respirando em seu corpo, たいないへといきづいた Uma alma altruísta no seu início, はじまりのむよくなたまし Amor inextinguível, em meio a dor たえないあい いたみのなか Morar em uma nova vida ... あたらしいいのちへやどる
Samsara samsara
Amor inextinguível, em meio à atual たえないあい ながれのなか Transbordando de libertação e de esperança, かいほうときぼうにあふれ Você saiu em direção さいせいへとあるきだした Renascimento ... uma alma reticente きみだった... むぐちなたまし
Samsara samsara