Há tempos, There are times, Eu acho difícil dormir à noite I find it hard to sleep at night Estamos vivendo em tempos tão conturbados We are living through such troubled times E sempre que uma criança, And there's a child, Consegue alguém pra abraçar That reaches out for someone to hold Por um momento eu me sinto no lugar dela For one moment they become my own E como eu posso And how can I, Fingir não saber o que está acontecendo, Pretend that I don't know what's going on Quando a todo segundo, a todo minuto When every second, every minute Outra alma se vai? Another soul is gone
E eu acredito, And I believe, Que ainda verei na minha vida, That in my life I will see Um fim para a desesperança An end to hopelessness Para a desistência A giving up Para o sofrimento Of suffering Se todos nós permanecermos juntos desta vez, If we all stand together this one time Ninguém será deixado para trás Then no one will get left behind Levante-se Stand up Para a vida For life Levante-se Stand up E me ouça cantar And hear me sing Levante-se Stand up Levante-se Stand up Para o amor For love
Estou inspirada I'm inspired E esperançosa dia após dia And hopeful each and every day É assim que eu sei que as coisas vão mudar That's how I know that things are gonna change Então como eu posso So how can I Fingir não saber o que está acontecendo Pretend that I don't know what's going on Quando a todo segundo, a todo minuto When every second, every minute Outra alma se vai? Another soul is gone
Agora, eu acredito Now, I believe Que na minha vida eu vou ver That in my life I will see Um fim para a desesperança An end to hopelessness Para a desistência A giving up Para o sofrimento Of suffering Se todos nós permanecermos juntos desta vez, If we all stand together this one time Ninguém será deixado para trás Then no one will get left behind Levante-se Stand up Para a vida For life. Levante-se Stand up Para o amor. For love.
E tudo isso começa aqui And it all starts right here E começa bem agora And it starts right now Uma pessoa se levanta One person stands up and E o resto a segue And the rest will follow Por todos os esquecidos, For all the forgotten Por todos os não amados For all the unloved Eu cantarei esta canção I'm gonna sing this song
E eu acredito And I believe Que ainda verei na minha vida, That in my life I will see Um fim para a desesperança An end to hopelessness Para a desistência A giving up Para o sofrimento Of suffering Se todos nós permanecermos juntos desta vez, If we all stand together this one time Ninguém será deixado para trás Then no one will get left behind Levante-se Stand up Para a vida For life Levante-se Stand up E cante, yeah And sing, yeah Levante-se Stand up Para o amor For love Para o amor, para o amor. For love, for love.