Puro, isto deve ser, ele tem que ser Pure, this must be, it has to be Puro, vamos fazer isto puro Pure, let's make this pure (Você pretende isso?) sim, eu pretendo (Do you mean it?) Yes I do (Em seguida vamos cantá-lo) certamente, mas (Then let's sing it) Certainly, but Primeiro abram seus corações e purifiquem suas almas First bare your hearts and cleanse your souls (E depois?) vamos tentar fazer isto precioso, assim (And then?) Let's try and make this precious, like this Vamos fazer isto precioso Let's make this precious Estamos lutando por aqui We're striving over here (Cada vez mais perto?) acho que sim (Ever nearer?) I think so (Visão mais clara) com certeza, com certeza (Visions clearer) of course, of course Mas ainda temos que renunciar tudo para ganhar But still we must forsake all to win (Toda tentação) tudo (pela salvação) agora você que está falando (All temptation?) everything (for salvation?) now you're talking Então deixe que isto se aplique a tudo o que fazemos Then let this apply to all we do (E depois?) nossa luta nos guiará (And then?) Our striving will guide us E de alguma forma eu acho que vamos ganhar And somehow I think that we'll win Vamos fazer isto precioso Let's make this precious Primeiro vamos ouvir alguém cantar uma música para mim First let's hear somebody sing me a record Que chore puro e verdadeiro That cries pure and true Não, não aquelas guitarras. Elas são barulhentas e brutas No not those guitars. They're too noisy and crude Do tipo que convence e se recusa a sair The kind that convinces refuses to leave Não há necessidade de dar a volta por cima There's no need to turn it up Se é puro eu sentirei isso daqui If it's pure I'll feel it from here Vamos fazer isto precioso (eu acho que provavelmente vamos) Let's make this precious, (I think we probably will) Vamos fazer isto precioso (eu acho que provavelmente vamos) Let's make this precious, (I think we probably will)