Agora Now Não se esqueça de lembrar Don’t forget to remember O tempo vai curar Time will heal As cicatrizes permanecerão Scars will remain
Julgando a si mesmo Judging yourself Não é a resposta It’s not the answer Você não vê que estou aqui para ajudá-lo? Don’t you see I'm here for you?
Toda a tensão que você sente All the strain you feel Desaparece em apenas um momento Vanishes in just a moment Tente aliviar a queda e segure minha mão agora Try to ease the fall and take my hand now
Essa noite Tonight Deixe-me desvendar suas tristezas Let me unravel your sorrows Deixe-me ajudá-lo a manter a linha Let me help you to hold the line Eu apagarei seu fogo I’ll quench your fire Juntos ficaremos bem Together we’ll be fine Essa noite Tonight Você saberá que estarei lá para você You will know I’ll be there for you Passaremos por todas as frustrações We’ll pass through all the frustrations E libere para sempre toda a dor And forever release all the pain
Então por que So why Você está escondendo seus sentimentos? Are you hiding your feelings? Está tudo bem agora It’s all good now Respire fundo Take a deep breath
Preocupar-se demais Worrying too much Também não vai te ajudar Will not help you either Você deveria saber que estou lutando também You should know I'm fighting too
E a tensão que você sente And the strain you feel Desaparece em apenas um momento Disappears in just a moment Tente aliviar a queda e feche os olhos agora Try to ease the fall and close your eyes now
Essa noite Tonight Deixe-me desvendar suas tristezas Let me unravel your sorrows Deixe-me ajudá-lo a manter a linha Let me help you to hold the line Eu apagarei seu fogo I’ll quench your fire Juntos ficaremos bem Together we’ll be fine Essa noite Tonight Você saberá que estarei lá para você You will know I’ll be there for you Passaremos por todas as frustrações We’ll pass through all the frustrations E para sempre libere a dor And forever release the pain
E todos os dias ruins And all the bad days Pertencerá ao passado Will belong to the past Quando juntos nos esforçaremos para When together we’ll strive to Coloque seus medos para descansar Put your fears to rest Desta terra de tristeza From this land of sorrow Finalmente zarpamos We set finally sail at last
Essa noite Tonight Deixe-me desvendar suas tristezas Let me unravel your sorrows Deixe-me ajudá-lo a manter a linha Let me help you to hold the line Eu apagarei seu fogo I’ll quench your fire Juntos ficaremos bem Together we’ll be fine Essa noite Tonight Você saberá que estarei lá para você You will know I’ll be there for you Passaremos por todas as frustrações We’ll pass through all the frustrations E para sempre libere a dor And forever release the pain