Quando as flores de cerejeira dançar e traçar o percurso de suas cicatrizes. さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのなら Eu quero estar ao seu lado. あなた、そばにいたい Quando a neve congela, suas cicatrizes provavelmente doíam. こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょう Mesmo que você não diga. なにもなにもいわないのに
A contradição foi morto no tempo que leva para curar o que foi rasgado em pedaços. きりさいていやせるうちはすこしのむじゅんもころせた Um erro foi o suficiente para ser o gatilho de tudo. たったいちどのあやまちがすべてのひきがねとなり
Há apenas uma última coisa que eu quero que você saiba. さいごにひとつつたえておきたいことがあるよ "Que até o final da noite, eu estarei esperando por você, sempre, sempre, sempre" "このよるのおわりできみをずっとずっとずっとまっている\"と
Quando as flores de cerejeira dançar e traçar o percurso de suas cicatrizes. さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのなら Eu quero estar ao seu lado. あなた、そばにいたい Quando a neve congela, suas cicatrizes provavelmente doíam. こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょう Mesmo que você não diga. なにもなにもいわないのに
Se eu segui o que se seguiu depois de hesitar, tudo que eu lembro é você. ためらいのあとのなぞればあなたをおもいだすから Minha visão foi tingida de preto, para você e ninguém mais. しかいをくろくそめたのはだれでもないあなたのため
O resultado foi decidido no momento em que caiu a este mundo. このよにおちたときからきめられたけつまつを Se eu pudesse mudar isso, eu daria meu tudo. かえることができるのならぼくをぼくをすべてさしだそう
Quando as flores de cerejeira dançar e traçar o percurso de suas cicatrizes. さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのなら Eu quero estar ao seu lado. あなた、そばにいたい Quando a neve congela, suas cicatrizes provavelmente doíam. こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょう Mesmo que você não diga. なにもなにもいわないのに
Há apenas uma última coisa que eu quero que você saiba. さいごにひとつつたえておきたいことがあるよ "Que até o final da noite, eu estarei esperando por você, sempre, sempre, sempre" "このよるのおわりできみをずっとずっとずっとまっている\"と
Quando as flores de cerejeira cair, mesmo que eu desejo para a eternidade. さくらのはなちりゆく、えいえんをねがうほどに Eu sou incapaz de alcançá-lo. あなた、ふれられない Mesmo que eu arrancar as cicatrizes no mundo além do vidro. ガラスごしのせかいできずあとをえぐるけれど
Não consigo ver nada. なにもみだせない
Quando as flores de cerejeira dançar e traçar o percurso de suas cicatrizes. さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのなら Eu quero estar ao seu lado. あなた、そばにいたい Quando a neve congela, suas cicatrizes provavelmente doíam. こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょう Mesmo que você não diga. なにもなにもいわないのに