Tais dias cheios de inconformidade つぎはぎだらけ そんなひびです O frio do céu escorre pela abertura das nuvens すきまからこぼれおちていくそらはただつめたい
Vi vagamente algo bonito あいまいなほどきれいにみえた As coisas que são invisíveis aos olhos estão levando o meu coração a ser tentado めにみえないものばかりがこころをまどわせた
Eu voarei até o céu そらへと
Se eu tivesse asas em minhas costas, eu poderia alcançar qualquer coisa com minhas mãos このせなかにはねがあってのばしたてがとどくなら Está tudo bem ser queimado pelo sol, se eu alcançar você たいようにやかれてっていいきみにとどくなら
O lugar e o sonho que eu vi no outro dia いつかみたばしょ いつかみたゆめ E a palma da minha mão tão fria que se tocada poderia quebrar ふれればこわれそうなほどてのひらはつめたい
A admiração que eu havia esquecido no canto de minha mente きおくのすみにわすれさられた Por que isso tem que levar meu coração a se distrair agora? あこがれがいまさらなぜにこころをまどわせた
Eu voarei até o céu そらへと
Eu fecho meus olhos para um azul profundo que parece cair a qualquer momento いまにもおちてきそうなふかいあおにめをとじた Está tudo bem virar cinzas em um instante, se eu puder alcançar lá しゅんかんにはいになってもいいそこにとどくなら
Prova de existência そんざいのしょうめい Está tudo bem que todos sejam diferentes それはだれもがちがっていいんだ Espero poder ser como eu sou de verdade ぼくはぼくでいられますように
Se eu tivesse asas em minhas costas, eu poderia alcançar qualquer coisa com minhas mãos このせなかにはねがあってのばしたてがとどくなら Não importa se eu for queimado pelo sol たいようにやかれてっていい
Eu fecho meus olhos para um azul profundo que parece cair a qualquer momento いまにもおちてきそうなふかいあおにめをとじた Está tudo bem virar cinzas em um instante, se eu puder alcançar lá しゅんかんにはいになってもいいそこにとどくなら
Se eu tivesse um par de asas, eu poderia alcançar qualquer coisa com minhas mãos もしもはねがあってのばしたてがとどくなら Está tudo bem ser queimado pelo sol, se eu alcançar você たいようにやかれてっていいきみにとどくなら
É meu tudo, eu voaria para o céu então そしてすべてはそらへ