Existe virtude elevada acima dos escombros こうしょうな びとくはがれきのうえさ Ah, Até quando as pessoas continuarão fingindo? ああ いつまでひとはよそおいつづける?
Suas lágrimas, distorcidas na solidão ああ すこしだけちがっていた Parecia destruir esse sonho ああ なぜだれもめをそらすの
Vamos voar! こどくにゆがむあなたのなみだで Em qualquer lugar, juntos sobre céu e inferno em um voo de baixa altitude! このむねはもうはりさけそうだ
Vamos! さあゆこう BURIKIのはねをてに Vamos voar! さあとぼうどこまでもいっしょさ Deixando as montanhas de detritos para trás! てんごくとじごくをていくうひこうで Contanto que eu esteja com você, eu não me importo onde estamos indo! さあゆこうがれきのやまをせに Ah,Se o mundo é lindo さあとぼうあなたとふたりなら ah, Rasgue fora essa máscara! Ei! どこでもかまわない
A crueldade deste mundo ああ うつくしいせかいなら Que força a solidão sobre nós, quase quebrou meu coração ああ ばけのかわはがしてよ ねえ
Vamos! Com asas de estanho na mão こどくをしいるこのよのひじょうさよ Vamos voar! Em qualquer lugar, juntos sobre céu e inferno em um voo de baixa altitude! このむねはもうはりさけそうだ
Vamos! さあゆこう BURIKIのはねをてに Vamos voar! さあとぼうどこまでもいっしょさ Deixando as montanhas de detritos para trás! てんごくとじごくをていくうひこうで Contanto que eu esteja com você さあゆこうがれきのやまをせに Eu não me importo onde さあとぼうあなたとふたりなら Estamos indo! どこでもかまわない
Vamos! さあゆこう BURIKIのはねをてに Vamos voar! さあとぼうどこまでもいっしょさ Deixando as montanhas de detritos para trás! てんごくとじごくをていくうひこうで Contanto que eu esteja com você さあゆこうがれきのやまをせに Eu não me importo onde さあとぼうあなたとふたりなら Estamos indo! どこでもかまわない
Eu não me importo onde estamos indo! どこでもかまわない